Quran with Tamil translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 47 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 47]
﴿وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾ [الوَاقِعة: 47]
| Abdulhameed Baqavi Melum, enne! Nam irantu (ukki) mannakavum, elumpakavum ponatan pinnar, meyyakave nam (uyir kotuttu) eluppappatuvoma |
| Abdulhameed Baqavi Mēlum, eṉṉē! Nām iṟantu (ukki) maṇṇākavum, elumpākavum pōṉataṉ piṉṉar, meyyākavē nām (uyir koṭuttu) eḻuppappaṭuvōmā |
| Jan Turst Foundation melum, avarkal, "nam marittu mannakavum, elumpukalakavum aki vittalum, nam mintum niccayamaka eluppappatuvoma?" Enru kettuk kontu iruntanar |
| Jan Turst Foundation mēlum, avarkaḷ, "nām marittu maṇṇākavum, elumpukaḷākavum āki viṭṭālum, nām mīṇṭum niccayamāka eḻuppappaṭuvōmā?" Eṉṟu kēṭṭuk koṇṭu iruntaṉar |
| Jan Turst Foundation மேலும், அவர்கள், "நாம் மரித்து மண்ணாகவும், எலும்புகளாகவும் ஆகி விட்டாலும், நாம் மீண்டும் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டு இருந்தனர் |