Quran with Hindi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 47 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 47]
﴿وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾ [الوَاقِعة: 47]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha kaha karate the ki kya jab ham mar jaayenge tatha ho jaayenge dhool aur asthiyaan, to kya ham avashy punah jeevit honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kahate the, "kya jab ham mar jaenge aur mittee aur haddiyaan hokar rahe jaenge, to kya ham vaastav mein uthae jaenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहते थे, "क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी और हड्डियाँ होकर रहे जाएँगे, तो क्या हम वास्तव में उठाए जाएँगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur kaha karate the ki bhala jab ham mar jaenge aur (sad gal kar) mitatee aur hadidayaan (hee hadidayaan) rah jaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और कहा करते थे कि भला जब हम मर जाएँगे और (सड़ गल कर) मिटटी और हडिडयाँ (ही हडिडयाँ) रह जाएँगे |