நிச்சயமாக நான் என் கேள்வி கணக்கைச் சந்திப்பேன் என்றே நம்பியிருந்தேன்

﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 20]

﴿إني ظننت أني ملاق حسابيه﴾ [الحَاقة: 20]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nan en kelvi kanakkaic cantippen enre nampiyirunten

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nāṉ eṉ kēḷvi kaṇakkaic cantippēṉ eṉṟē nampiyiruntēṉ

Jan Turst Foundation
niccayamaka, nam unnutaiya kelvi kanakkai, tittamaka cantippen enru enniye irunten

Jan Turst Foundation
niccayamāka, nām uṉṉuṭaiya kēḷvi kaṇakkai, tiṭṭamāka cantippēṉ eṉṟu eṇṇiyē iruntēṉ

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக, நாம் உன்னுடைய கேள்வி கணக்கை, திட்டமாக சந்திப்பேன் என்று எண்ணியே இருந்தேன்

நிச்சயமாக நான் என் கேள்வி கணக்கைச் சந்திப்பேன் என்றே நம்பியிருந்தேன் 69:20 Tamil translation