அதற்கவன் ‘‘ஆம்! (உங்களுக்கு வெகுமதி உண்டு.) மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் (நம் அரசவையிலும் எனக்கு) மிக்க

﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 114]

அதற்கவன் ‘‘ஆம்! (உங்களுக்கு வெகுமதி உண்டு.) மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் (நம் அரசவையிலும் எனக்கு) மிக்க நெருங்கியவர்களாக இருப்பீர்கள்'' என்றும் கூறினான்

ترجمة: قال نعم وإنكم لمن المقربين, باللغة التاميلية

﴿قال نعم وإنكم لمن المقربين﴾ [الأعرَاف: 114]

Abdulhameed Baqavi
atarkavan ‘‘am! (Unkalukku vekumati untu.) Melum, niccayamaka ninkal (nam aracavaiyilum enakku) mikka nerunkiyavarkalaka iruppirkal'' enrum kurinan

Abdulhameed Baqavi
ataṟkavaṉ ‘‘ām! (Uṅkaḷukku vekumati uṇṭu.) Mēlum, niccayamāka nīṅkaḷ (nam aracavaiyilum eṉakku) mikka neruṅkiyavarkaḷāka iruppīrkaḷ'' eṉṟum kūṟiṉāṉ

Jan Turst Foundation
avan kurinan; "am (unkalukku vekumati kitaikkum). Innum niccayamaka ninkal (enakku) nerukkamanavarkalaki vituvirkal

Jan Turst Foundation
avaṉ kūṟiṉāṉ; "ām (uṅkaḷukku vekumati kiṭaikkum). Iṉṉum niccayamāka nīṅkaḷ (eṉakku) nerukkamāṉavarkaḷāki viṭuvīrkaḷ

Jan Turst Foundation
அவன் கூறினான்; "ஆம் (உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள் (எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்

அதற்கவன் ‘‘ஆம்! (உங்களுக்கு வெகுமதி உண்டு.) மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் (நம் அரசவையிலும் எனக்கு) மிக்க 7:114 Tamil translation

7:114 Surah Al-A‘raf ayat 114 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: قال نعم وإنكم لمن المقربين, باللغة التاميلية

Verse in more languages