Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘raf ayat 114 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 114]
﴿قال نعم وإنكم لمن المقربين﴾ [الأعرَاف: 114]
| Abdulbaki Golpinarli Evet dedi Firavun ve siz, mutlaka yakınlarımdan olacaksınız |
| Adem Ugur (Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi |
| Adem Ugur (Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi |
| Ali Bulac Evet" dedi. "(O zaman) Siz en yakın(larım) kılınanlardan olacaksınız |
| Ali Bulac Evet" dedi. "(O zaman) Siz en yakın(larım) kılınanlardan olacaksınız |
| Ali Fikri Yavuz Firavun: “- Evet, suphesiz ki, siz yakınlarımdan olacaksınız.” dedi |
| Ali Fikri Yavuz Firavun: “- Evet, şüphesiz ki, siz yakınlarımdan olacaksınız.” dedi |
| Celal Y Ld R M O da, evet ve hem de (bana) yakınlardan olursunuz, dedi |
| Celal Y Ld R M O da, evet ve hem de (bana) yakınlardan olursunuz, dedi |