உடனே அவர்கள் அனைவரும் (உயிர் பெற்றெழுந்து) வந்து ஒரு திடலில் கூடிவிடுவார்கள்

﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]

﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]

Abdulhameed Baqavi
utane avarkal anaivarum (uyir perreluntu) vantu oru titalil kutivituvarkal

Abdulhameed Baqavi
uṭaṉē avarkaḷ aṉaivarum (uyir peṟṟeḻuntu) vantu oru tiṭalil kūṭiviṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
Appotu avarkal (uyir perreluntu) oru titalil cekaramay vituvarkal

Jan Turst Foundation
Appōtu avarkaḷ (uyir peṟṟeḻuntu) oru tiṭalil cēkaramāy viṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
அப்போது அவர்கள் (உயிர் பெற்றெழுந்து) ஒரு திடலில் சேகரமாய் விடுவார்கள்

உடனே அவர்கள் அனைவரும் (உயிர் பெற்றெழுந்து) வந்து ஒரு திடலில் கூடிவிடுவார்கள் 79:14 Tamil translation