மனிதன் தன் உணவை (அது எங்கிருந்து எவ்வாறு வருகிறது என்பதைச்) சிறிது கவனித்துப் பார்க்கவும்

﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]

﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]

Abdulhameed Baqavi
manitan tan unavai (atu enkiruntu evvaru varukiratu enpataic) ciritu kavanittup parkkavum

Abdulhameed Baqavi
maṉitaṉ taṉ uṇavai (atu eṅkiruntu evvāṟu varukiṟatu eṉpataic) ciṟitu kavaṉittup pārkkavum

Jan Turst Foundation
enave, manitan tan unavin pakkame (atu evvaru perappatukiratu) enpatai nottamittup parkkattum

Jan Turst Foundation
eṉavē, maṉitaṉ taṉ uṇaviṉ pakkamē (atu evvāṟu peṟappaṭukiṟatu) eṉpatai nōṭṭamiṭṭup pārkkaṭṭum

Jan Turst Foundation
எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப் பார்க்கட்டும்

மனிதன் தன் உணவை (அது எங்கிருந்து எவ்வாறு வருகிறது என்பதைச்) சிறிது கவனித்துப் பார்க்கவும் 80:24 Tamil translation