அந்நாளில் வேறு சில முகங்கள் மீது, புழுதி படிந்து கிடக்கும்

﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 40]

﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة﴾ [عَبَسَ: 40]

Abdulhameed Baqavi
annalil veru cila mukankal mitu, puluti patintu kitakkum

Abdulhameed Baqavi
annāḷil vēṟu cila mukaṅkaḷ mītu, puḻuti paṭintu kiṭakkum

Jan Turst Foundation
Anal annalil - (veru) cila mukankal, avarrin mitu puluti patintirukkum

Jan Turst Foundation
Āṉāl annāḷil - (vēṟu) cila mukaṅkaḷ, avaṟṟiṉ mītu puḻuti paṭintirukkum

Jan Turst Foundation
ஆனால் அந்நாளில் - (வேறு) சில முகங்கள், அவற்றின் மீது புழுதி படிந்திருக்கும்

அந்நாளில் வேறு சில முகங்கள் மீது, புழுதி படிந்து கிடக்கும் 80:40 Tamil translation