இரவின் மீதும், அது மறைத்துக் கொண்டிருப்பவற்றின் மீதும் (சத்தியமாக)

﴿وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 17]

﴿والليل وما وسق﴾ [الانشِقَاق: 17]

Abdulhameed Baqavi
iravin mitum, atu maraittuk kontiruppavarrin mitum (cattiyamaka)

Abdulhameed Baqavi
iraviṉ mītum, atu maṟaittuk koṇṭiruppavaṟṟiṉ mītum (cattiyamāka)

Jan Turst Foundation
melum, iravin mitum, atu onru cerppavarrin mitum

Jan Turst Foundation
mēlum, iraviṉ mītum, atu oṉṟu cērppavaṟṟiṉ mītum

Jan Turst Foundation
மேலும், இரவின் மீதும், அது ஒன்று சேர்ப்பவற்றின் மீதும்

இரவின் மீதும், அது மறைத்துக் கொண்டிருப்பவற்றின் மீதும் (சத்தியமாக) 84:17 Tamil translation