(எனினும், அந்நாளில் நல்ல மனிதனை நோக்கி) “நிம்மதிபெற்ற ஆத்மாவே

﴿يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ﴾
[الفَجر: 27]

﴿ياأيتها النفس المطمئنة﴾ [الفَجر: 27]

Abdulhameed Baqavi
(eninum, annalil nalla manitanai nokki) “nim'matiperra atmave

Abdulhameed Baqavi
(eṉiṉum, annāḷil nalla maṉitaṉai nōkki) “nim'matipeṟṟa ātmāvē

Jan Turst Foundation
(anal, annalil nallatiyarkalitam) cantiyatainta atmave

Jan Turst Foundation
(āṉāl, annāḷil nallaṭiyārkaḷiṭam) cāntiyaṭainta ātmāvē

Jan Turst Foundation
(ஆனால், அந்நாளில் நல்லடியார்களிடம்) சாந்தியடைந்த ஆத்மாவே

(எனினும், அந்நாளில் நல்ல மனிதனை நோக்கி) “நிம்மதிபெற்ற ஆத்மாவே 89:27 Tamil translation