ஆகவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாரோ அவர், (அங்கு) அதையும் கண்டுகொள்வார்

﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]

﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]

Abdulhameed Baqavi
akave, evar or anuvalavu nanmai ceytiruntaro avar, (anku) ataiyum kantukolvar

Abdulhameed Baqavi
ākavē, evar ōr aṇuvaḷavu naṉmai ceytiruntārō avar, (aṅku) ataiyum kaṇṭukoḷvār

Jan Turst Foundation
enave, evar or anuvalavu nanmai ceytiruntalum ata(rkuriya pala)nai avar kantu kolvar

Jan Turst Foundation
eṉavē, evar ōr aṇuvaḷavu naṉmai ceytiruntālum ata(ṟkuriya pala)ṉai avar kaṇṭu koḷvār

Jan Turst Foundation
எனவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாலும் அத(ற்குரிய பல)னை அவர் கண்டு கொள்வார்

ஆகவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாரோ அவர், (அங்கு) அதையும் கண்டுகொள்வார் 99:7 Tamil translation