Quran with Telugu translation - Surah Saba’ ayat 16 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ ﴾
[سَبإ: 16]
﴿فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل﴾ [سَبإ: 16]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ayina varu vimukhulayyaru. Kabatti memu vari paiki, kattanu tenci varadanu pampamu. Mariyu vari rendu totalanu cedaina phalalicce cetlu, jhavuka cetlu mariyu konni matrame regu cetlu unna totaluga marcamu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ayinā vāru vimukhulayyāru. Kābaṭṭi mēmu vāri paiki, kaṭṭanu ten̄ci varadanu pampāmu. Mariyu vāri reṇḍu tōṭalanu cēdainā phalāliccē ceṭlu, jhāvuka ceṭlu mariyu konni mātramē rēgu ceṭlu unna tōṭalugā mārcāmu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman కాని వారు వైముఖ్య ధోరణిని అవలంబించారు. మేము వారిపై ఉధృతమైన వరద (నీరు)ను పంపాము. ఇంకా మేము వారి (నవనవలాడే) తోటలను రెండు (నాసిరకపు) తోటలుగా మార్చివేశాము. వాటి పండ్లు వగరుగా ఉండేవి. (అందులో ఎక్కువగా) ఝూవుక వృక్షాలు, కొన్ని రేగి చెట్లు ఉండేవి |