Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 12 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[النَّحل: 12]
﴿وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك﴾ [النَّحل: 12]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh thrng hı klangkhun læa klangwan læa dwng xathity læa dwng canthr pen prayochn kæ phwk cea læa hmu daw thuk chı hı pen prayochn doy phra baycha khxng phraxngkh thæcring nı kar nan nænxn yxm pen sayyan mak hlay sahrab klum chn thi chı payya |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n læa klāngwạn læa dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ pĕn prayochn̒ kæ̀ phwk cêā læa h̄mū̀ dāw t̄hūk chı̂ h̄ı̂ pĕn prayochn̒ doy phra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb klùm chn thī̀ chı̂ pạỵỵā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์ทรงให้กลางคืนและกลางวันและดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และหมู่ดาวถูกใช้ให้เป็นประโยชน์โดยพระบัญชาของพระองค์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลาย สำหรับกลุ่มชนที่ใช้ปัญญา |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh thrng hı klangkhun læa klangwan læa dwng xathity læa dwng canthr pen prayochn kæ phwk cea læa hmu daw thuk chı hıpen prayochn doy phra baycha khxng phraxngkh thæcring nı kar nan nænxn yxm pen sayyan mak hlay sahrab klum chn thi chı payya |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n læa klāngwạn læa dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ pĕn prayochn̒ kæ̀ phwk cêā læa h̄mū̀ dāw t̄hūk chı̂ h̄ıpĕn prayochn̒ doy phra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb klùm chn thī̀ chı̂ pạỵỵā |