Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 1 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الإسرَاء: 1]
﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي﴾ [الإسرَاء: 1]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mha brisuththi phuthrng na baw khxng phraxngkh deinthangnı wela klangkhun ca kmasyidxal ha rxm pi yang masyid xal xak sx sung briwen rxb man rea di hı khwam careiy pheux rea ca hı khea hen bang xyang cak sayyan tang «khxng rea thæcring phraxngkh khux phuthrng diyin phuthrng hen |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mh̄ā bris̄uthṭhi̒ p̄hū̂thrng nả b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ deinthāngnı welā klāngkhụ̄n cā kmạs̄yidxạl h̄a rxm pị yạng mạs̄yid xạl xạk sx sụ̀ng briweṇ rxb mạn reā dị̂ h̄ı̂ khwām cảreiỵ pheụ̄̀x reā ca h̄ı̂ k̄heā h̄ĕn bāng xỳāng cāk s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā thæ̂cring phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มหาบริสุทธิ์ผู้ทรงนำบ่าวของพระองค์เดินทางในเวลากลางคืน จากมัสยิดอัลหะรอมไปยังมัสยิดอัลอักซอซึ่งบริเวณรอบมันเราได้ให้ความจำเริญ เพื่อเราจะให้เขาเห็นบางอย่างจากสัญญาณต่าง ๆ ของเรา แท้จริง พระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น |
| King Fahad Quran Complex mha brisuththi phuthrng na baw khxng phraxngkh deinthangnı wela klangkhun ca kmasyidxal ha rxm pi yang masyid xal xak sx sung briwen rxb man rea di hı khwam careiy pheux rea ca hı khea hen bang xyang cak sayyan tang«khxng rea thæcring phraxngkh khux phuthrng diyin phuthrng hen |
| King Fahad Quran Complex mh̄ā bris̄uthṭhi̒ p̄hū̂thrng nả b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ deinthāngnı welā klāngkhụ̄n cā kmạs̄yidxạl h̄a rxm pị yạng mạs̄yid xạl xạk sx sụ̀ng briweṇ rxb mạn reā dị̂ h̄ı̂ khwām cảreiỵ pheụ̄̀x reā ca h̄ı̂ k̄heā h̄ĕn bāng xỳāng cāk s̄ạỵỵāṇ t̀āng«k̄hxng reā thæ̂cring phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn |