Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 84 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 84]
﴿قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا﴾ [الإسرَاء: 84]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) thuk khn ca kratha tam rup bæb khxng khea chanan phracea khxng phwk than thrng ru di ying thung phu thi khea di rab næwthang thi thuk txng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) thuk khn ca krathả tām rūp bæb k̄hxng k̄heā c̄hanận phracêā k̄hxng phwk th̀ān thrng rū̂ dī yìng t̄hụng p̄hū̂ thī̀ k̄heā dị̂ rạb næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ทุกคนจะกระทำตามรูปแบบของเขา ฉะนั้น พระเจ้าของพวกท่านทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่เขาได้รับแนวทางที่ถูกต้อง |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid muhammad “thuk khn ca kratha tam rup bæb khxng khea chanan phracea khxng phwk than thrng ru di ying thung phu thi khea di rab næwthang xyang thuk txng” |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “thuk khn ca krathả tām rūp bæb k̄hxng k̄heā c̄hanận phracêā k̄hxng phwk th̀ān thrng rū̂ dī yìng t̄hụng p̄hū̂ thī̀ k̄heā dị̂ rạb næwthāng xỳāng t̄hūk t̂xng” |