Quran with Thai translation - Surah Al-Kahf ayat 60 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا ﴾
[الكَهف: 60]
﴿وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي﴾ [الكَهف: 60]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng ra luk meux mu sa di klaw kæ khnchı hnum (yu chaxˌ xi bnˌ nun) khxng khea wa chan ca yang khng dein tx pi cnkwa ca brrlu su chum thang hæng sxng thale hrux chan ca khng dein tx pi xik hlay pi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rả lụk meụ̄̀x mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ khnchı̂ h̄nùm (yū chaxˌ xi bnˌ nūn) k̄hxng k̄heā ẁā c̄hạn ca yạng khng dein t̀x pị cnkẁā ca brrlu s̄ū̀ chum thāng h̄æ̀ng s̄xng thale h̄rụ̄x c̄hạn ca khng dein t̀x pị xīk h̄lāy pī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่คนใช้หนุ่ม (ยูชะอฺ อิบนฺนูน) ของเขาว่า ฉันจะยังคงเดินต่อไปจนกว่าจะบรรลุสู่ชุมทางแห่งสองทะเลหรือฉันจะคงเดินต่อไปอีกหลายปี |
| King Fahad Quran Complex læa cng ra luk meux mu sa di klaw kæ khnchı hnum (yuah xi bn nun) khxng khea wa “chan ca yang khng dein tx pi cnkwa ca brrlu su chum thang hæng sxng thale hrux chan ca khng dein tx pi xik hlay pi” |
| King Fahad Quran Complex læa cng rả lụk meụ̄̀x mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ khnchı̂ h̄nùm (yūaḥ̒ xi bn̒ nūn) k̄hxng k̄heā ẁā “c̄hạn ca yạng khng dein t̀x pị cnkẁā ca brrlu s̄ū̀ chum thāng h̄æ̀ng s̄xng thale h̄rụ̄x c̄hạn ca khng dein t̀x pị xīk h̄lāy pī” |