×

จนกระทั่งเมื่อเขาไปถึงดินแดนที่ดวงอาทิตย์ตก เขาพบลงในน้ำขุ่นดำ และพบ ณ ที่นั้นชนหมู่หนึ่ง เรากล่าวว่า(อัลลอฮ์ทรงดลใจเขา) “โอ้ ซุลก็อรนัยน์ เจ้าจะลงโทษพวกเขา หรือทำความดีต่อพวกเขา” 18:86 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-Kahf ⮕ (18:86) ayat 86 in Thai

18:86 Surah Al-Kahf ayat 86 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-Kahf ayat 86 - الكَهف - Page - Juz 16

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا ﴾
[الكَهف: 86]

จนกระทั่งเมื่อเขาไปถึงดินแดนที่ดวงอาทิตย์ตก เขาพบลงในน้ำขุ่นดำ และพบ ณ ที่นั้นชนหมู่หนึ่ง เรากล่าวว่า(อัลลอฮ์ทรงดลใจเขา) “โอ้ ซุลก็อรนัยน์ เจ้าจะลงโทษพวกเขา หรือทำความดีต่อพวกเขา”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها, باللغة التايلندية

﴿حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها﴾ [الكَهف: 86]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cnkrathang meux khea pi thung din dæn thi dwng xathity tk khea phb man tklng nı na khun da læa phb chn hmu hnung n thi nan rea klaw wa (xallxhˌ thrng dlcı khea) xo sul k xr nay nˌ cea cng lngthosʹ phwk khea hrux thakhwam di tx phwk khea
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cnkrathạ̀ng meụ̄̀x k̄heā pị t̄hụng din dæn thī̀ dwng xāthity̒ tk k̄heā phb mạn tklng nı n̂ả k̄hùn dả læa phb chn h̄mū̀ h̄nụ̀ng ṇ thī̀ nận reā kl̀āw ẁā (xạllxḥˌ thrng dlcı k̄heā) xô sul k̆ xr nạy nˌ cêā cng lngthos̄ʹ phwk k̄heā h̄rụ̄x thảkhwām dī t̀x phwk k̄heā
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
จนกระทั่งเมื่อเขาไปถึงดินแดนที่ดวงอาทิตย์ตก เขาพบมันตกลงในน้ำขุ่นดำ และพบชนหมู่หนึ่ง ณ ที่นั้นเรากล่าวว่า (อัลลอฮฺทรงดลใจเขา) โอ้ ซุลก็อรนัยนฺ เจ้าจงลงโทษพวกเขาหรือทำความดีต่อพวกเขา
King Fahad Quran Complex
cnkrathang meux khea pi thung din dæn thi dwng xathity tk khea phb lng nı na khun da læa phb n thi nan chn hmu hnung rea klaw wa(xallxh thrng dlcı khea) “xo sul k xr nayn cea ca lngthosʹ phwk khea hrux thakhwam di tx phwk khea”
King Fahad Quran Complex
cnkrathạ̀ng meụ̄̀x k̄heā pị t̄hụng din dæn thī̀ dwng xāthity̒ tk k̄heā phb lng nı n̂ả k̄hùn dả læa phb ṇ thī̀ nận chn h̄mū̀ h̄nụ̀ng reā kl̀āw ẁā(xạllxḥ̒ thrng dlcı k̄heā) “xô sul k̆ xr nạyn̒ cêā ca lngthos̄ʹ phwk k̄heā h̄rụ̄x thảkhwām dī t̀x phwk k̄heā”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek