Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 83 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[البَقَرَة: 83]
﴿وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي﴾ [البَقَرَة: 83]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk thung khna thi rea di xea khaman sayya cak wngswan xis rx xi l wa phwk cea ca txng mi khearph sakkara nxk ca kxallxhˌ theanan læa cng tha di tx bida marda yati thi kıl chid dek kaphra læa phu khadsn læa cng phudca kæ pheuxn mnusʹy xyang di læa cng darng wi sung kar lahmad læa cng chara sa kat tæ læw phwk cea k phinhlanghı nxkcak pheiyng leknxy nı hmu phwk cea theanan læa phwk cea k kalang phinhlanghı xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ reā dị̂ xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā cāk wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī l ẁā phwk cêā ca t̂xng mị̀ kheārph s̄ạkkāra nxk cā kxạllxḥˌ thèānận læa cng thả dī t̀x bidā mārdā ỵāti thī̀ kıl̂ chid dĕk kảphr̂ā læa p̄hū̂ k̄hạds̄n læa cng phūdcā kæ̀ pheụ̄̀xn mnus̄ʹy̒ xỳāng dī læa cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa cng chảra sa kāt tæ̀ læ̂w phwk cêā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy nı h̄mū̀ phwk cêā thèānận læa phwk cêā k̆ kảlạng p̄hinh̄lạngh̄ı̂ xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้เอาคำมั่นสัญญาจากวงศ์วานอิสรออีลว่า พวกเจ้าจะต้องไม่เคารพสักการะนอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น และจงทำดีต่อบิดามารดา ญาติที่ใกล้ชิด เด็กกำพร้า และผู้ขัดสน และจงพูดจาแก่เพื่อนมนุษย์อย่างดี และจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และจงชำระซะกาต แต่แล้วพวกเจ้าก็ผินหลังให้ นอกจากเพียงเล็กน้อยในหมู่พวกเจ้าเท่านั้น และพวกเจ้าก็กำลังผินหลังให้อยู่ |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk thung khna thi rea di xea khaman sayya cak wngswan xis rx xi l wa phwk cea ca txng mi khearph sakkara nxk ca kxallxh theanan læa cng tha di tx bida marda yati thi kıl chid dek kaphra læa khadsn læa cng phudca kæ pheuxn mnusʹy xyang di læa cng darng wi sung kar lahmad læa cng chara sa kat tæ læw phwk cea k phinhlanghı nxkcak pheiyng leknxy nı hmu phwk cea theanan læa phwk cea k kalang phinhlanghı xyu |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ reā dị̂ xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā cāk wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī l ẁā phwk cêā ca t̂xng mị̀ kheārph s̄ạkkāra nxk cā kxạllxḥ̒ thèānận læa cng thả dī t̀x bidā mārdā ỵāti thī̀ kıl̂ chid dĕk kảphr̂ā læa k̄hạds̄n læa cng phūdcā kæ̀ pheụ̄̀xn mnus̄ʹy̒ xỳāng dī læa cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa cng chảra sa kāt tæ̀ læ̂w phwk cêā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy nı h̄mū̀ phwk cêā thèānận læa phwk cêā k̆ kảlạng p̄hinh̄lạngh̄ı̂ xyū̀ |