และจงรำลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แต่ละคนอยุ่ในหมู่ผู้อดทนขันติ

﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]

และจงรำลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แต่ละคนอยุ่ในหมู่ผู้อดทนขันติ

ترجمة: وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين, باللغة التايلندية

﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng raluk thung reuxngraw khxng xis ma xil læa xid ris læa salkif li tæ la khn x yu nı hmu phu xdthn khanti

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng rảlụk t̄hụng reụ̄̀xngrāw k̄hxng xis̄ mā xīl læa xid rīs̄ læa sạlkif li tæ̀ la khn x yù nı h̄mū̀ p̄hū̂ xdthn k̄hạnti

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และจงรำลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แต่ละคนอยุ่ในหมู่ผู้อดทนขันติ

King Fahad Quran Complex
læa cng raluk thung reuxngraw khxng xis ma xil læa xid ris læa salkif li tæ la khn x yu nı hmu phu xdthn khanti

King Fahad Quran Complex
læa cng rảlụk t̄hụng reụ̄̀xngrāw k̄hxng xis̄ mā xīl læa xid rīs̄ læa sạlkif li tæ̀ la khn x yù nı h̄mū̀ p̄hū̂ xdthn k̄hạnti

และจงรำลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แต่ละคนอยุ่ในหมู่ผู้อดทนขันติ 21:85 Thai translation

21:85 Surah Al-Anbiya’ ayat 85 in Thai (التايلندية)

และจงรำลึกถึงเรื่องราวของอิสมาอีลและอิดรีส และซัลกิฟลิ แต่ละคนอยุ่ในหมู่ผู้อดทนขันติ

ترجمة: وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين, باللغة التايلندية

Verse in more languages