तथा इस्माईल, इद्रीस तथा ज़ुल किफ़्ल को (याद करो), सभी सहनशीलों में

﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]

तथा इस्माईल, इद्रीस तथा ज़ुल किफ़्ल को (याद करो), सभी सहनशीलों में से थे।

ترجمة: وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين, باللغة الهندية

﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha ismaeel, idrees tatha zul kifl ko (yaad karo), sabhee sahanasheelon mein se the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur isamaeel aur idarees aur zulakifl par bhee krpa-spasht kee. inamen se pratyek dhairyavaanon mein se tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और इसमाईल और इदरीस और ज़ुलकिफ़्ल पर भी कृपा-स्पष्ट की। इनमें से प्रत्येक धैर्यवानों में से था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (ai rasool) isamaeel aur idarees aur julakiphl (ke vaaqayaat se yaad karo) ye sab saabir bande the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (ऐ रसूल) इसमाईल और इदरीस और जुलकिफ्ल (के वाक़यात से याद करो) ये सब साबिर बन्दे थे

तथा इस्माईल, इद्रीस तथा ज़ुल किफ़्ल को (याद करो), सभी सहनशीलों में 21:85 Hindi translation

21:85 Surah Al-Anbiya’ ayat 85 in Hindi (الهندية)

तथा इस्माईल, इद्रीस तथा ज़ुल किफ़्ल को (याद करो), सभी सहनशीलों में से थे।

ترجمة: وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين, باللغة الهندية

Verse in more languages