×

And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah), all were 21:85 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:85) ayat 85 in English

21:85 Surah Al-Anbiya’ ayat 85 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 85 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]

And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah), all were from among As-Sabirin (the patient ones, etc)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين, باللغة الإنجليزية

﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]

Al Bilal Muhammad Et Al
And Ishmael, Idris, and Zul-kifl, all were of constancy and patience
Ali Bakhtiari Nejad
And Ishmael and Idris (Enoch) and Zul-kifl (man of the responsibility), they were all persevering (and patient)
Ali Quli Qarai
And [remember] Ishmael, Idris, and Dhul-Kifl—each of them was among the patient
Ali Unal
(Mention also) Ishmael, Idris, and Dhu’l-Kifl (among the leaders). All were men of fortitude and patience
Hamid S Aziz
And (remember) Ishmael, and Idris (Enoch?), and Zul-Kifl (Ezekiel?), all men of constancy and patient
John Medows Rodwell
And Ismael, and Edris and Dhoulkefl-all steadfast in patience
Literal
And Ishmael, and Idris, and (owner) of the cloth saddle/harness/protection , each/all (are) from the patient
Mir Anees Original
And Ismael and Idris and Zul Kifl each one was of the patient ones
Mir Aneesuddin
And Ishmael and Enoch and Ezekiel each one was of the patient ones
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek