Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 64 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[النَّمل: 64]
﴿أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع﴾ [النَّمل: 64]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hrux phu dı lea ca rireim nı kar srang læw thrng hı man keid khun ma xik khrang hnung læa phu dı thrng prathan paccay yangchiph kæ phwk cea cak fak fa læa phændin ca mi phracea xun khukheiyng kab xallxhˌ xik hrux cng klaw theid (muhammad) cng na hlakthan khxng phwk than ma hak phwk than pen phu saty cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄rụ̄x p̄hū̂ dı lèā ca rireìm nı kār s̄r̂āng læ̂w thrng h̄ı̂ mạn keid k̄hụ̂n mā xīk khrậng h̄nụ̀ng læa p̄hū̂ dı thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk cêā cāk fāk f̂ā læa p̄hæ̀ndin ca mī phracêā xụ̄̀n khū̀kheīyng kạb xạllxḥˌ xīk h̄rụ̄x cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) cng nả h̄lạkṭ̄hān k̄hxng phwk th̀ān mā h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือผู้ใดเล่าจะริเริ่มในการสร้าง แล้วทรงให้มันเกิดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง และผู้ใดทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า จากฟากฟ้าและแผ่นดิน จะมีพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮฺอีกหรือ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) จงนำหลักฐานของพวกท่านมา หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง |
| King Fahad Quran Complex hrux phu dı lea ca reim nı kar srang læw thrng hı man keid khun ma xik khrang hnung læa phu dı thrng prathan paccay yangchiph kæ phwk cea cak fak fa læa phændin ca mi phracea xun khukheiyng kab xallxh xik hrux? Cng klaw theid (muhammad) “cng na hlakthan khxng phwk than ma hak phwk than pen phu saty cring” |
| King Fahad Quran Complex h̄rụ̄x p̄hū̂ dı lèā ca reìm nı kār s̄r̂āng læ̂w thrng h̄ı̂ mạn keid k̄hụ̂n mā xīk khrậng h̄nụ̀ng læa p̄hū̂ dı thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk cêā cāk fāk f̂ā læa p̄hæ̀ndin ca mī phracêā xụ̄̀n khū̀kheīyng kạb xạllxḥ̒ xīk h̄rụ̄x? Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “cng nả h̄lạkṭ̄hān k̄hxng phwk th̀ān mā h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring” |