Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 178 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[آل عِمران: 178]
﴿ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم﴾ [آل عِمران: 178]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu thi ptiseth sraththa nan cng xya di khid penxankhad wa thi rea prawing hı kæ phwk khea nan penkar di kætaw khxng phwk khea thæcring thi rea prawing hı kæ phwk khea nan pheux phwk khea ca di pheimphun sung bapkrrm theanan læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan tacha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận cng xỳā dị̂ khid pĕnxạnk̄hād ẁā thī̀ reā prawing h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nận pĕnkār dī kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā thæ̂cring thī̀ reā prawing h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nận pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ pheìmphūn sụ̀ng bāpkrrm thèānận læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn t̀ảcĥā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น จงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า ที่เราประวิง ให้แก่พวกเขานั้น เป็นการดีแก่ตัวของพวกเขา แท้จริงที่เราประวิงให้แก่พวกเขานั้น เพื่อพวกเขาจะได้เพิ่มพูนซึ่งบาปกรรมเท่านั้น และสำหรับพวกเขานั้น คือการลงโทษอันต่ำช้า |
| King Fahad Quran Complex Læa brrda phu thi ptiseth sraththa nan cng xya di khid penxankhad wa thi rea prawing hı kæ phwk khea nan penkar di kætaw khxng phwk khea thæcring thi rea prawing hı kæ phwk khea nan pheux phwk khea ca di pheimphun sung bapkrrm theanan læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan tacha |
| King Fahad Quran Complex Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận cng xỳā dị̂ khid pĕnxạnk̄hād ẁā thī̀ reā prawing h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nận pĕnkār dī kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā thæ̂cring thī̀ reā prawing h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nận pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ pheìmphūn sụ̀ng bāpkrrm thèānận læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn t̀ảcĥā |