Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 183 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 183]
﴿الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان﴾ [آل عِمران: 183]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda phu thi klaw wa thæ cring xallxhˌ nan di thrng sang seiy kæ rea wa rea ca mi sraththa kæ rx su l khn dı cnkwa khea ca na ma kæ rea sung sing phli dæ xallxhˌ xyang dı xyang hnung sung ca mi fi kin man cng klaw theid (muhammad) wa thæcring di mi brrda rx su l kxn cak chan di na brrda hlakthan xan chadcen mayang phwk than læw læa di na sing thi phwk than di klaw wi dwy læw chin lea phwk than cung di kha phwk khea hak phwk than phud cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận dị̂ thrng s̄ạ̀ng s̄eīy kæ̀ reā ẁā reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā kæ̀ rx sū l khn dı cnkẁā k̄heā ca nả mā kæ̀ reā sụ̀ng s̄ìng phlī dæ̀ xạllxḥˌ xỳāng dı xỳāng h̄nụ̀ng sụ̀ng ca mī fị kin mạn cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā thæ̂cring dị̂ mī brrdā r̀x sū l k̀xn cāk c̄hạn dị̂ nả brrdā h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen māyạng phwk th̀ān læ̂w læa dị̂ nả s̄ìng thī̀ phwk th̀ān dị̂ kl̀āw wị̂ d̂wy læ̂w c̄hịn lèā phwk th̀ān cụng dị̂ ḳh̀ā phwk k̄heā h̄āk phwk th̀ān phūd cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ที่กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นได้ทรงสั่งเสียแก่เราว่าเราจะไม่ศรัทธาแก่รอซูลคนใด จนกว่าเขาจะนำมาแก่เรา ซึ่งสิ่งพลีแด่อัลลอฮฺอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งจะมีไฟกินมัน จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงได้มีบรรดาร่อซูลก่อนจากฉันได้นำบรรดาหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกท่านแล้ว และได้นำสิ่งที่พวกท่านได้กล่าวไว้ด้วย แล้วไฉนเล่า พวกท่านจึงได้ฆ่าพวกเขา หากพวกท่านพูดจริง |
| King Fahad Quran Complex Brrda phu thi klaw wa thæ cring xallxh nan di thrng sang seiy kæ rea wa rea ca mi sraththa kæ rx su l khn dı cnkwa khea ca na ma kæ rea sung sing phli dæ xallxh xyang dı xyang hnung sung ca mi fi kin man cng klaw theid (muhammad) wa thæcring di mi brrda rx su l kxn cak chan di na brrda hlakthan xan chadcen mayang phwk than læw læa di na sing thi phwk than di klaw wi dwy læw chin lea phwk than cung di kha phwk khea hak phwk than phud cring |
| King Fahad Quran Complex Brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận dị̂ thrng s̄ạ̀ng s̄eīy kæ̀ reā ẁā reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā kæ̀ r̀x sū l khn dı cnkẁā k̄heā ca nả mā kæ̀ reā sụ̀ng s̄ìng phlī dæ̀ xạllxḥ̒ xỳāng dı xỳāng h̄nụ̀ng sụ̀ng ca mī fị kin mạn cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā thæ̂cring dị̂ mī brrdā r̀x sū l k̀xn cāk c̄hạn dị̂ nả brrdā h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen māyạng phwk th̀ān læ̂w læa dị̂ nả s̄ìng thī̀ phwk th̀ān dị̂ kl̀āw wị̂ d̂wy læ̂w c̄hịn lèā phwk th̀ān cụng dị̂ ḳh̀ā phwk k̄heā h̄āk phwk th̀ān phūd cring |