Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 45 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[آل عِمران: 45]
﴿إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى﴾ [آل عِمران: 45]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng raluk thung khna thi mla xik ahˌ klaw wa marˌyam xey! Thæ cring xallxhˌ thrng cæng khawdi kæ thex sung phcman hnung cak phraxngkh chux khxng khea khux xal ma sihˌ xi sa butr khx ngmarˌyam doythi khea ca pen phu mi keiyrti nı lok ni læa prlok læa ca xyu nı hmu phu kıl chid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mlā xik aḥˌ kl̀āw ẁā mạrˌyạm xěy! Thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ ṭhex sụ̀ng phcmān h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ chụ̄̀x k̄hxng k̄heā khụ̄x xạl ma sīh̄ˌ xī sā butr k̄hx ngmạrˌyạm doythī̀ k̄heā ca pĕn p̄hū̂ mī keīyrti nı lok nī̂ læa prlok læa ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ kıl̂ chid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงรำลึกถึงขณะที่มลาอิกะฮฺกล่าวว่า มัรฺยัมเอ๋ย! แท้จริงอัลลอฮฺทรงแจ้งข่าวดีแก่เธอซึ่งพจมานหนึ่งจากพระองค์ ชื่อของเขาคือ อัลมะซีหฺ อีซาบุตรของมัรฺยัม โดยที่เขาจะเป็นผู้มีเกียรติในโลกนี้ และปรโลก และจะอยู่ในหมู่ผู้ใกล้ชิด |
| King Fahad Quran Complex cng raluk thung khna thi ma la xik ah klaw wa maryam xey! Thæ cring xallxh thrng cæng khawdi kæ thex sung phcman hnung cak phraxngkh chux khxng khea khux xal ma sih xi sa butr khx ngmaryam doythi khea ca pen phu mi keiyrti nı lok ni læa prlok læa ca xyu nı hmu phu kıl chid |
| King Fahad Quran Complex cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ ma lā xik aḥ̒ kl̀āw ẁā mạryạm xěy! Thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ ṭhex sụ̀ng phcmān h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ chụ̄̀x k̄hxng k̄heā khụ̄x xạl ma sīh̄̒ xī sā butr k̄hx ngmạryạm doythī̀ k̄heā ca pĕn p̄hū̂ mī keīyrti nı lok nī̂ læa prlok læa ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ kıl̂ chid |