Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 75 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 75]
﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن﴾ [آل عِمران: 75]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cak hmu phu thi di rab khamphir nan mi phu thi hak cea fak khea wi sung thraphysmbati xan makmay khea k ca khun man kæ cea læa cak hmu phwk khea nan mi phu thi hak cea fak khea wi sak heriyy thxng hnung khea k ca mi khun man kæ cea nxkcak cea ca yun fea thwng khea xyu theanan nan k pheraawa phwk khea klaw wa nı hmu phu thi xan kheiyn mi pen nan mimi thang dı thi pen thosʹ kæ rea di læa phwk khea klaw khwam thec hı kæ xallxhˌ thang «thi phwk khea ru kan di xyu |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cāk h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ nận mī p̄hū̂ thī̀ h̄āk cêā f̄āk k̄heā wị̂ sụ̀ng thrạphy̒s̄mbạti xạn mākmāy k̄heā k̆ ca khụ̄n mạn kæ̀ cêā læa cāk h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī p̄hū̂ thī̀ h̄āk cêā f̄āk k̄heā wị̂ s̄ạk h̄erīyỵ thxng h̄nụ̀ng k̄heā k̆ ca mị̀ khụ̄n mạn kæ̀ cêā nxkcāk cêā ca yụ̄n f̄êā thwng k̄heā xyū̀ thèānận nạ̀n k̆ pherāaẁā phwk k̄heā kl̀āw ẁā nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ x̀ān k̄heīyn mị̀ pĕn nận mị̀mī thāng dı thī̀ pĕn thos̄ʹ kæ̀ reā dị̂ læa phwk k̄heā kl̀āw khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ thậng «thī̀ phwk k̄heā rū̂ kạn dī xyū̀ |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจากหมู่ผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้น มีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้ซึ่งทรัพย์สมบัติอันมากมายเขาก็จะคืนมันแก่เจ้า และจากหมู่พวกเขานั้นมีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้สักเหรียญทองหนึ่ง เขาก็จะไม่คืนมันแก่เจ้า นอกจากเจ้าจะยืนเฝ้าทวงเขาอยู่เท่านั้น นั่นก็เพราะว่าพวกเขากล่าวว่า ในหมู่ผู้ที่อ่านเขียนไม่เป็นนั้น ไม่มีทางใดที่เป็นโทษแก่เราได้ และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ ทั้ง ๆ ที่พวกเขารู้กันดีอยู่ |
King Fahad Quran Complex læa cak hmu phu thi di rab khamphir nan mi phu thi hak cea fak khea wi sung thraphysmbati xan makmay khea k ca khun man kæ khe ca læa cak hmu phwk khea nan mi phu thi hak cea fak khea wi sak heriyy thxng hnung khea k ca mi khun man kæ cea nxkcak cea ca yun phea thwng khea xyu theanan nan k pheraawa phwk khea klaw wa nı hmu phu thi xan kheiyn mi pen nan mimi thang dı thi pen thosʹ kæ rea di læa phwk khea klaw khwam thec hı kæ xallxh thang «thi phwk khea ru kan di xyu |
King Fahad Quran Complex læa cāk h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ nận mī p̄hū̂ thī̀ h̄āk cêā f̄āk k̄heā wị̂ sụ̀ng thrạphy̒s̄mbạti xạn mākmāy k̄heā k̆ ca khụ̄n mạn kæ̀ k̄he ĉā læa cāk h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī p̄hū̂ thī̀ h̄āk cêā f̄āk k̄heā wị̂ s̄ạk h̄erīyỵ thxng h̄nụ̀ng k̄heā k̆ ca mị̀ khụ̄n mạn kæ̀ cêā nxkcāk cêā ca yụ̄n p̄hêā thwng k̄heā xyū̀ thèānận nạ̀n k̆ pherāaẁā phwk k̄heā kl̀āw ẁā nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ x̀ān k̄heīyn mị̀ pĕn nận mị̀mī thāng dı thī̀ pĕn thos̄ʹ kæ̀ reā dị̂ læa phwk k̄heā kl̀āw khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ thậng «thī̀ phwk k̄heā rū̂ kạn dī xyū̀ |