Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 78 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 78]
﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من﴾ [آل عِمران: 78]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæcring cak hmu phwk khea nan mi klum hnung bid lin khxng phwk khea nı kar xan khamphir pheux phwk cea ca di khid wa man ma cak khamphir thang «thi man midi ma cak khamphir læa phwk khea klaw wa man ma cak thi xallxhˌ thang «thi man michı ma ca kxallxhˌ læa phwk khea klaw khwam thec hı kæ xallxhˌ thang «thi phwk khea k ru kan di xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæ̂cring cāk h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī klùm h̄nụ̀ng bid lîn k̄hxng phwk k̄heā nı kār x̀ān khạmp̣hīr̒ pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ khid ẁā mạn mā cāk khạmp̣hīr̒ thậng «thī̀ mạn midị̂ mā cāk khạmp̣hīr̒ læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā mạn mā cāk thī̀ xạllxḥˌ thậng «thī̀ mạn michı̀ mā cā kxạllxḥˌ læa phwk k̄heā kl̀āw khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ thậng «thī̀ phwk k̄heā k̆ rū̂ kạn dī xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแท้จริงจากหมู่พวกเขานั้น มีกลุ่มหนึ่งบิดลิ้นของพวกเขา ในการอ่านคัมภีร์ เพื่อพวกเจ้าจะได้คิดว่ามันมาจากคัมภีร์ ทั้ง ๆ ที่มันมิได้มาจากคัมภีร์ และพวกเขากล่าวว่า มันมาจากที่อัลลอฮฺ ทั้ง ๆ ที่มันมิใช่มาจากอัลลอฮฺ และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ ทั้ง ๆ ที่พวกเขาก็รู้กันดีอยู่ |
| King Fahad Quran Complex læa thæcring cak hmu phwk khea nan mi klum hnung bid lin khxng phwk khea nı kar xan khamphir thang«thi man midi ma cak khamphir læa phwk khea klaw wa man ma cak thi xallxh thang«thi man michı ma ca kxallxh læa phwk khea klaw khwam thec hı kæ xallxh thang«thi phwk khea k ru kan di xyu |
| King Fahad Quran Complex læa thæ̂cring cāk h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī klùm h̄nụ̀ng bid lîn k̄hxng phwk k̄heā nı kār x̀ān khạmp̣hīr̒ thậng«thī̀ mạn midị̂ mā cāk khạmp̣hīr̒ læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā mạn mā cāk thī̀ xạllxḥ̒ thậng«thī̀ mạn michı̀ mā cā kxạllxḥ̒ læa phwk k̄heā kl̀āw khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ thậng«thī̀ phwk k̄heā k̆ rū̂ kạn dī xyū̀ |