Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 84 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 84]
﴿قل آمنا بالله وما أنـزل علينا وما أنـزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق﴾ [آل عِمران: 84]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) wa rea di sraththa tx xallxhˌ læw læa di sraththa tx sing thi thuk prathan kæ rea læa sing thi thuk pra than kæ xi brxhim læa xis ma xil læa xis hak læa yaxˌ kub læa brrda phu sub cheuxsay (cak yaxˌ kub) læa sraththa tx sing thi mu sa læa xi sa læa na bi thanghlay di rab cak phracea khxng phwk khea doythi rea ca mi yæk rahwang khn hnung khn dı nı hmu phwk khea læa phwk rea nan pen phu thi nxbnxm tx phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā reā dị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læ̂w læa dị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān kæ̀ reā læa s̄ìng thī̀ t̄hūk pra thān kæ̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl læa xis̄ h̄āk læa yaxˌ kūb læa brrdā p̄hū̂ s̄ụ̄b cheụ̄̂xs̄āy (cāk yaxˌ kūb) læa ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ mū sā læa xī sā læa na bī thậngh̄lāy dị̂ rạb cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ reā ca mị̀ yæk rah̄ẁāng khn h̄nụ̀ng khn dı nı h̄mū̀ phwk k̄heā læa phwk reā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ nxbn̂xm t̀x phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า เราได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺแล้ว และได้ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานแก่อิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสหาก และยะอฺกูบ และบรรดาผู้สืบเชื้อสาย (จากยะอฺกูบ) และศรัทธาต่อสิ่งที่มูซา และอีซา และนะบีทั้งหลายได้รับจากพระเจ้าของพวกเขา โดยที่เราจะไม่แยกระหว่างคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขา และพวกเรานั้นเป็นผู้ที่นอบน้อมต่อพระองค์ |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid (muhammad) wa rea di sraththa tx xallxh læw læa di sraththa tx sing thi thuk prathan kæ rea læa sing thi thuk pra than kæ xi brxhim læa xis ma xil læa xis hak læa ya kub læa brrda phu sub cheuxsay(cak yax kub) læa sraththa tx sing thi mu sa læa xi sa læa na bi thanghlay di rab cak phracea khxng phwk khea doythi rea ca mi yæk rahwang khn hnung khn dı nı hmu phwk khea læa phwk rea nan pen phu thi nxbnxm tx phraxngkh |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā reā dị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læ̂w læa dị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān kæ̀ reā læa s̄ìng thī̀ t̄hūk pra thān kæ̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk læa ya kūb læa brrdā p̄hū̂ s̄ụ̄b cheụ̄̂xs̄āy(cāk yax̒ kūb) læa ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ mū sā læa xī sā læa na bī thậngh̄lāy dị̂ rạb cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ reā ca mị̀ yæk rah̄ẁāng khn h̄nụ̀ng khn dı nı h̄mū̀ phwk k̄heā læa phwk reā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ nxbn̂xm t̀x phraxngkh̒ |