Quran with Thai translation - Surah Ar-Rum ayat 21 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الرُّوم: 21]
﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم﴾ [الرُّوم: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa hnung cak sayyan thanghlay khxng phraxngkh khux thrng srang khukhrxng hı kæ phwk cea cak taw khxng phwk cea xeng pheux phwk cea ca di mi khwam sukh xyu kab nang læa thrng hı mi khwam rak khır læa khwam metta rahwang phwk cea thæcring nı kar ni nænxn yxm pen sayyan kæ hmu chn phu khırkhrwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x thrng s̄r̂āng khū̀khrxng h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā cāk tạw k̄hxng phwk cêā xeng pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ mī khwām s̄uk̄h xyū̀ kạb nāng læa thrng h̄ı̂ mī khwām rạk khır̀ læa khwām mettā rah̄ẁāng phwk cêā thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ khır̀khrwỵ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ ทรงสร้างคู่ครองให้แก่พวกเจ้าจากตัวของพวกเจ้าเอง เพื่อพวกเจ้าจะได้มีความสุขอยู่กับนาง และทรงให้มีความรักใคร่และความเมตตาระหว่างพวกเจ้า แท้จริงในการนี้ แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนผู้ใคร่ครวญ |
| King Fahad Quran Complex læa hnung cak sayyan thanghlay khxng phraxngkh khux thrng srang khukhrxng hı kæ phwk cea cak taw khxng phwk cea pheux phwk cea ca di mi khwam sukh xyu kab nang læa thrng mi khwam rak khır læa khwam metta rahwang phwk cea thæcring nı kar ni nænxn yxm pen sayyan kæ hmu chn phu khırkhrwy |
| King Fahad Quran Complex læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x thrng s̄r̂āng khū̀khrxng h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā cāk tạw k̄hxng phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ mī khwām s̄uk̄h xyū̀ kạb nāng læa thrng mī khwām rạk khır̀ læa khwām mettā rah̄ẁāng phwk cêā thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ khır̀khrwỵ |