Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 55 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴾
[الأحزَاب: 55]
﴿لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن﴾ [الأحزَاب: 55]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mi pen thi na tahni kæ phwk nang keiyw kab bida khxng phwk nang læa luk «khxng phwk nang læa phinxng phuchay khxng phwk nang læa lukchay khxng phinxng hying khxng phwk nang læa brrda phuhying khxng phwk nang læa sing thi muxkhwa khxng phwk nang khrxbkhrxng læa phwk nang ya ke rng tx xallxhˌ thæcring xallxhˌ nan thrng pen phyan tx thuk sing |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk nāng keī̀yw kạb bidā k̄hxng phwk nāng læa lūk «k̄hxng phwk nāng læa phī̀n̂xng p̄hū̂chāy k̄hxng phwk nāng læa lūkchāy k̄hxng phī̀n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa brrdā p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk nāng khrxbkhrxng læa phwk nāng yả ke rng t̀x xạllxḥˌ thæ̂cring xạllxḥˌ nận thrng pĕn phyān t̀x thuk s̄ìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่เป็นที่น่าตำหนิแก่พวกนาง เกี่ยวกับบิดาของพวกนาง และลูก ๆ ของพวกนางและพี่น้องผู้ชายของพวกนาง และลูกชายของพี่น้องหญิงของพวกนาง และบรรดาผู้หญิงของพวกนาง และสิ่งที่มือขวาของพวกนางครอบครอง และพวกนางยำเกรงต่ออัลลอฮฺ แท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง |
| King Fahad Quran Complex Mi pen thi na tahni kæ phwk nang keiyw kab bida khxng phwk nang læa luk «khxng phwk nang læa phinxng phuchay khxng phwk nang læa lukchay khxng phinxng hying khxng phwk nang læa brrda phuhying khxng phwk nang læa sing thi muxkhwa khxng phwk nang khrxbkhrxng læa phwk nang ya ke rng tx xallxhˌ thæcring xallxhˌ nan thrng pen phyan tx thuk sing |
| King Fahad Quran Complex Mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk nāng keī̀yw kạb bidā k̄hxng phwk nāng læa lūk «k̄hxng phwk nāng læa phī̀n̂xng p̄hū̂chāy k̄hxng phwk nāng læa lūkchāy k̄hxng phī̀n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa brrdā p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk nāng khrxbkhrxng læa phwk nāng yả ke rng t̀x xạllxḥˌ thæ̂cring xạllxḥˌ nận thrng pĕn phyān t̀x thuk s̄ìng |