Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 135 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 135]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو﴾ [النِّسَاء: 135]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay cng pen phu thi darng wi sung khwam yutithrrm cng pen phyan pheux xallxhˌ læa mæwa ca pen xantray kætaw khxng phwk cea xeng hrux phu bangkeid kela thang sxng læa yati thi kıl chid ktam hak khea ca pen khn mangmi hrux khn yakcn xallxhˌ k smkhwr ying kwa khea thang sxng dangnan cng xya ptibati tam khwam khır fıta nı kar thi phwk cea ca mi khwam yutithrrm læa hak phwk cea bidbeuxn hrux phinhlanghı thæ cring xallxhˌ thrng rxbru xyang thithwn nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng pĕn p̄hū̂ thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng khwām yutiṭhrrm cng pĕn phyān pheụ̄̀x xạllxḥˌ læa mæ̂ẁā ca pĕn xạntrāy kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng h̄rụ̄x p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa ỵāti thī̀ kıl̂ chid k̆tām h̄āk k̄heā ca pĕn khn mạ̀ngmī h̄rụ̄x khn yākcn xạllxḥˌ k̆ s̄mkhwr yìng kẁā k̄heā thậng s̄xng dạngnận cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả nı kār thī̀ phwk cêā ca mī khwām yutiṭhrrm læa h̄āk phwk cêā bidbeụ̄xn h̄rụ̄x p̄hinh̄lạngh̄ı̂ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ที่ดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรม จงเป็นพยานเพื่ออัลลอฮฺ และแม้ว่าจะเป็นอันตรายแก่ตัวของพวกเจ้าเอง หรือผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและญาติที่ใกล้ชิดก็ตาม หากเขาจะเป็นคนมั่งมีหรือคนยากจน อัลลอฮฺก็สมควรยิ่งกว่าเขาทั้งสอง ดังนั้นจงอย่าปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำในการที่พวกเจ้าจะมีความยุติธรรม และหากพวกเจ้าบิดเบือนหรือผินหลังให้ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay! Cng pen phu thi darng wi sung khwam yutithrrm cng pen phyan pheux xallxhˌ læa mæwa ca pen xantray kætaw khxng phwk cea xeng hrux phu bangkeid kela thang sxng læa yati thi kıl chid ktam hak khea ca pen khn mangmi hrux khn yakcn xallxhˌ k smkhwr ying kwa khea thang sxng dangnan cng xya ptibati tam khwam khır fıta nı kar thi phwk cea ca mi khwam yutithrrm læa hak phwk cea bidbeuxn hrux phinhlanghı thæ cring xallxhˌ thrng rxbru xyang thithwn nı sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng pĕn p̄hū̂ thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng khwām yutiṭhrrm cng pĕn phyān pheụ̄̀x xạllxḥˌ læa mæ̂ẁā ca pĕn xạntrāy kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng h̄rụ̄x p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa ỵāti thī̀ kıl̂ chid k̆tām h̄āk k̄heā ca pĕn khn mạ̀ngmī h̄rụ̄x khn yākcn xạllxḥˌ k̆ s̄mkhwr yìng kẁā k̄heā thậng s̄xng dạngnận cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả nı kār thī̀ phwk cêā ca mī khwām yutiṭhrrm læa h̄āk phwk cêā bidbeụ̄xn h̄rụ̄x p̄hinh̄lạngh̄ı̂ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |