Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 88 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 88]
﴿فما لكم في المنافقين فئتين والله أركسهم بما كسبوا أتريدون أن تهدوا﴾ [النِّسَاء: 88]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mi xari keid khun kæ phwk cea kranan hrux thi phwk cea di klay pen sxng phwk nı krni brrda mu na fik hela nan læa xallxhˌ di thrng hı phwk khea klab su sphaph deim læw neuxngdwy sing thi phwk khea di khwnkhway wi phwk cea txngkar thi ca næana phu thi xallxhˌ di thrng hı hlng phid pi læwk ra nan hrux læa phu dı thi xallxhˌ thrng hı hlng phid pi læw cea k ca mi phb thang dı «sahrab khea penxankhad |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mī xarị keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk cêā dị̂ klāy pĕn s̄xng phwk nı krṇī brrdā mu nā fik h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā klạb s̄ū̀ s̄p̣hāph deim læ̂w neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ phwk cêā t̂xngkār thī̀ ca næanả p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂wk ra nận h̄rụ̄x læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂w cêā k̆ ca mị̀ phb thāng dı «s̄ảh̄rạb k̄heā pĕnxạnk̄hād |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือที่พวกเจ้าได้กลายเป็นสองพวก ในกรณีบรรดามุนาฟิกเหล่านั้น และอัลลอฮฺได้ทรงให้พวกเขากลับสู่สภาพเดิมแล้ว เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ พวกเจ้าต้องการที่จะแนะนำผู้ที่อัลลอฮฺได้ทรงให้หลงผิดไปแล้วกระนั้นหรือ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้หลงผิดไปแล้ว เจ้าก็จะไม่พบทางใด ๆ สำหรับเขาเป็นอันขาด |
| King Fahad Quran Complex mi xari keid khun kæ phwk cea kranan hrux thi phwk cea di klay pen sxng phwk nı krni brrda mu na fik hela nan læa xallxhˌ di thrng hı phwk khea klab su sphaph deim læw neuxngdwy sing thi phwk khea di khwnkhway wi phwk cea txngkar thi ca næana phu thi xallxhˌ di thrng hı hlng phid pi læwk ra nan hrux? Læa phu dı thi xallxhˌ thrng hı hlng phid pi læw cea k ca mi phb thang dı «sahrab khea penxankhad |
| King Fahad Quran Complex mī xarị keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk cêā dị̂ klāy pĕn s̄xng phwk nı krṇī brrdā mu nā fik h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā klạb s̄ū̀ s̄p̣hāph deim læ̂w neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ phwk cêā t̂xngkār thī̀ ca næanả p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂wk ra nận h̄rụ̄x? Læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂w cêā k̆ ca mị̀ phb thāng dı «s̄ảh̄rạb k̄heā pĕnxạnk̄hād |