Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 89 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 89]
﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى﴾ [النِّسَاء: 89]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea chxb hakwa phwk cea ca ptiseth sraththa dang thi phwk khea di ptiseth phwk cea ca di klay pen phu thi theatheiym kan dangnan cng xya di yud xea khır nı hmu phwk khea pen mitr cnkwa phwk khea ca xphyph pi nı thang khx ngxallxhˌ tæ tha phwk khea phinhlanghı k cng xea phwk khea wi læa cng kha phwk khea n thi thi phwk cea phb phwk khea læa cng xya xea khır nı hmu phwk khea pen mitr læa pen phu chwyhelux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā chxb h̄ākẁā phwk cêā ca pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dạng thī̀ phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh phwk cêā ca dị̂ klāy pĕn p̄hū̂ thī̀ thèātheīym kạn dạngnận cng xỳā dị̂ yụd xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr cnkẁā phwk k̄heā ca xphyph pị nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ cng xeā phwk k̄heā wị̂ læa cng ḳh̀ā phwk k̄heā ṇ thī̀ thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa cng xỳā xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขาชอบหากว่า พวกเจ้าจะปฏิเสธศรัทธา ดังที่พวกเขาได้ปฏิเสธ พวกเจ้าจะได้กลายเป็นผู้ที่เท่าเทียมกัน ดังนั้นจงอย่าได้ยึดเอาใครในหมู่พวกเขาเป็นมิตร จนกว่าพวกเขาจะอพยพไปในทางของอัลลอฮฺ แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงเอาพวกเขาไว้ และจงฆ่าพวกเขา ณ ที่ที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงอย่าเอาใครในหมู่พวกเขาเป็นมิตรและเป็นผู้ช่วยเหลือ |
| King Fahad Quran Complex phwk khea chxb hakwa phwk cea ca ptiseth sraththa dang thi phwk khea di ptiseth phwk cea ca di klay pen phu thi theatheiym kan dangnan cng xya di yud xea khır nı hmu phwk khea pen mitr cnkwa phwk khea ca xphyph pi nı thang khx ngxallxhˌ tæ tha phwk khea phinhlanghı k cng xea phwk khea wi læa cng kha phwk khea n thi thi phwk cea phb phwk khea læa cng xya xea khır nı hmu phwk khea pen mitr læa pen phu chwyhelux |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā chxb h̄ākẁā phwk cêā ca pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dạng thī̀ phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh phwk cêā ca dị̂ klāy pĕn p̄hū̂ thī̀ thèātheīym kạn dạngnận cng xỳā dị̂ yụd xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr cnkẁā phwk k̄heā ca xphyph pị nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ cng xeā phwk k̄heā wị̂ læa cng ḳh̀ā phwk k̄heā ṇ thī̀ thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa cng xỳā xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x |