Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 48 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ ﴾
[الشُّوري: 48]
﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا﴾ [الشُّوري: 48]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæ tha phwk khea phinhlanghı (mi yxmrab kar reiyk rxng) dangnan rea midi sng cea mayang phwk khea pheux pen phu khumkan raksʹa hnathi khxng cea michı xun dı nxkcak kar pheyphæ theanan læa thæcring tha rea ca hı mnusʹy lim rs khwam metta cak rea khea k ca yindi prida tx khwam metta nan læa hak kheraah krrm prasb kæ phwk khea neuxngcak namux khxng phwk khea di prakxb xea wi dangnan nænxn mnusʹy nan pen phu nerkhun semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ (mị̀ yxmrạb kār reīyk r̂xng) dạngnận reā midị̂ s̄̀ng cêā māyạng phwk k̄heā pheụ̄̀x pĕn p̄hū̂ khûmkạn rạks̄ʹā h̄n̂āthī̀ k̄hxng cêā michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk kār p̄heyp̄hæ̀ thèānận læa thæ̂cring t̄ĥā reā ca h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā cāk reā k̄heā k̆ ca yindī prīdā t̀x khwām mettā nận læa h̄āk kherāah̄̒ krrm pras̄b kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngcāk n̂ảmụ̄x k̄hxng phwk k̄heā dị̂ prakxb xeā wị̂ dạngnận næ̀nxn mnus̄ʹy̒ nận pĕn p̄hū̂ nerkhuṇ s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ (ไม่ยอมรับการเรียกร้อง) ดังนั้นเรามิได้ส่งเจ้ามายังพวกเขาเพื่อเป็นผู้คุ้มกันรักษา หน้าที่ของเจ้ามิใช่อื่นใด นอกจากการเผยแผ่เท่านั้น และแท้จริงถ้าเราจะให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาจากเรา เขาก็จะยินดีปรีดาต่อความเมตตานั้น และหากเคราะห์กรรมประสบแก่พวกเขา เนื่องจากน้ำมือของพวกเขาได้ประกอบเอาไว้ ดังนั้นแน่นอนมนุษย์นั้นเป็นผู้เนรคุณเสมอ |
| King Fahad Quran Complex tæ tha phwk khea phinhlanghı (mi yxmrab kar reiyk rxng) dangnan rea midi sng cea mayang phwk khea pheux pen phu khumkan raksʹa hnathi khxng cea michı xun dı nxkcak kar pheyphæ theanan læa thæcring tha rea ca hı mnusʹy lim rs khwam metta cak rea khea k ca yindi prida tx khwam metta nan læa hak kheraah krrm prasb kæ phwk khea neuxngcak namux khxng phwk khea di prakxb xea wi dangnan nænxn mnusʹy nan pen phu nerkhun semx |
| King Fahad Quran Complex tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ (mị̀ yxmrạb kār reīyk r̂xng) dạngnận reā midị̂ s̄̀ng cêā māyạng phwk k̄heā pheụ̄̀x pĕn p̄hū̂ khûmkạn rạks̄ʹā h̄n̂āthī̀ k̄hxng cêā michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk kār p̄heyp̄hæ̀ thèānận læa thæ̂cring t̄ĥā reā ca h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā cāk reā k̄heā k̆ ca yindī prīdā t̀x khwām mettā nận læa h̄āk kherāah̄̒ krrm pras̄b kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngcāk n̂ảmụ̄x k̄hxng phwk k̄heā dị̂ prakxb xeā wị̂ dạngnận næ̀nxn mnus̄ʹy̒ nận pĕn p̄hū̂ nerkhuṇ s̄emx |