Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 114 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[المَائدة: 114]
﴿قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا أنـزل علينا مائدة من السماء تكون﴾ [المَائدة: 114]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xi sa butr khx ngmaryam di klaw wa kha tæ xallxhˌ phu pen phracea khxng kha phraxngkh pord di thrng prathan lng ma kæ phwk kha phraxngkh sung sarab xahar cak fak fa dwy theid ca di pen wan runreing kæ phwk kha phraxngkh thang kæ khn ræk khxng phwk kha phraxngkh læa kæ khn sudthay khxng phwk kha phraxngkh læa ca di pen sayyan hnung cak phraxngkh læa pord di thrng prathan paccay yangchiph kæ phwk kha phraxngkh dwy theid læa phraxngkh nan khux phu thi di yeiym nı hmu phu prathan paccay yangchiph thanghlay |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xī sā butr k̄hx ngmạryạm dị̂ kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥˌ p̄hū̂ pĕn phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pord dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ sụ̀ng s̄ảrạb xāh̄ār cāk fāk f̂ā d̂wy t̄heid ca dị̂ pĕn wạn rụ̄̀nreing kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ thậng kæ̀ khn ræk k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa kæ̀ khn s̄udtĥāy k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa ca dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ læa pord dị̂ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ dī yeī̀ym nı h̄mū̀ p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph thậngh̄lāy |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อีซาบุตรของมัรยัม ได้กล่าวว่า ข้าแต่อัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดได้ทรงประทานลงมาแก่พวกข้าพระองค์ ซึ่งสำรับอาหารจากฟากฟ้าด้วยเถิด จะได้เป็นวันรื่นเริงแก่พวกข้าพระองค์ ทั้งแก่คนแรกของพวกข้าพระองค์ และแก่คนสุดท้ายของพวกข้าพระองค์ และจะได้เป็นสัญญาณหนึ่งจากพระองค์ และโปรดได้ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด และพระองค์นั้น คือผู้ที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ประทานปัจจัยยังชีพทั้งหลาย |
King Fahad Quran Complex xi sa butr khx ngmaryam di klaw wa kha tæ xallxh phu pe nph ra ceakhxng kha phraxngkh! Pord di thrng prathan lng ma kæ phwk kha phraxngkh sung sarab xahar cak fak fa dwy theid ca di pen wan runreing kæ phwk kha phraxngkh thang kæ khn ræk khxng phwk kha phraxngkh læa kæ khn sudthay khxng phwk kha phraxngkh læa ca di pen sayyan hnung cak phraxngkh læa pord di thrng prathan paccay yangchiph kæ phwk kha phraxngkh dwy theid læa phraxngkh nan khux phu thi di yeiym nı hmu phu prathan paccay yangchiph thanghlay |
King Fahad Quran Complex xī sā butr k̄hx ngmạryạm dị̂ kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥ̒ p̄hū̂ pê nph ra cêāk̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Pord dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ sụ̀ng s̄ảrạb xāh̄ār cāk fāk f̂ā d̂wy t̄heid ca dị̂ pĕn wạn rụ̄̀nreing kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ thậng kæ̀ khn ræk k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa kæ̀ khn s̄udtĥāy k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa ca dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ læa pord dị̂ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ dī yeī̀ym nı h̄mū̀ p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph thậngh̄lāy |