Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 8 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[المَائدة: 8]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم﴾ [المَائدة: 8]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay cng pen phu ptibati hnathi dwy di pheux xallxhˌ pen phyan dwy khwam theiyngthrrm læa cng xya hıkar keliyd chang phwk hnung phwk dı thahı phwk cea mi yutithrrm cng yutithrrm theid man pen sing thi kıl kab khwam yakerng ying kwa læa phung yakerng xallxhˌ theid thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng rxbru xyang laxeiyd nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng pĕn p̄hū̂ pt̩ibạti h̄n̂āthī̀ d̂wy dī pheụ̄̀x xạllxḥˌ pĕn phyān d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa cng xỳā h̄ı̂kār kelīyd chạng phwk h̄nụ̀ng phwk dı thảh̄ı̂ phwk cêā mị̀ yutiṭhrrm cng yutiṭhrrm t̄heid mạn pĕn s̄ìng thī̀ kıl̂ kạb khwām yảkerng yìng kẁā læa phụng yảkerng xạllxḥˌ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยดีเพื่ออัลลอฮฺ เป็นพยานด้วยความเที่ยงธรรมและจงอย่าให้การเกลียดชังพวกหนึ่งพวกใด ทำให้พวกเจ้าไม่ยุติธรรม จงยุติธรรมเถิด มันเป็นสิ่งที่ใกล้กับความยำเกรงยิ่งกว่า และพึงยำเกรง อัลลอฮฺเถิด แท้จริงอัลลอฮฺนั้น เป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay! Cng pen phu ptibati hnathi dwy di pheux xallxh pen phyan dwy khwam theiyngthrrm læa cng xya hıkar keliyd chang phwk hnung phwk dı thahı phwk cea mi yutithrrm cng yutithrrm theid man pen sing thi kıl kab khwam yakerng ying kwa læa phung yakerng xallxh theid thæ cring xallxh nan pen phuthrng rxbru xyang laxeiyd nı sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng pĕn p̄hū̂ pt̩ibạti h̄n̂āthī̀ d̂wy dī pheụ̄̀x xạllxḥ̒ pĕn phyān d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa cng xỳā h̄ı̂kār kelīyd chạng phwk h̄nụ̀ng phwk dı thảh̄ı̂ phwk cêā mị̀ yutiṭhrrm cng yutiṭhrrm t̄heid mạn pĕn s̄ìng thī̀ kıl̂ kạb khwām yảkerng yìng kẁā læa phụng yảkerng xạllxḥ̒ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |