Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 143 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۖ مِّنَ ٱلضَّأۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡمَعۡزِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ نَبِّـُٔونِي بِعِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأنعَام: 143]
﴿ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل آلذكرين حرم أم﴾ [الأنعَام: 143]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa (di thrng hı mi) satw pæd taw pen khu «khux cak kæa sxng taw læa cak phæa sxng taw cng klaw theid (muhammad) wa tawphu sxng taw nan hrux thi phraxngkh thrng ham hrux wa tawmeiy sxng taw nan hrux wa thi mdluk khxng tawmeiy thang sxng nan di khumkhrxng raksʹa wi phwk than cng cæng hı chanth rab dwy khwam ru xan dı xan hnung hak phwk than phud cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa (dị̂ thrng h̄ı̂ mī) s̄ạtw̒ pæd tạw pĕn khū̀ «khụ̄x cāk kæa s̄xng tạw læa cāk phæa s̄xng tạw cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā tạwp̄hū̂ s̄xng tạw nận h̄rụ̄x thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄̂ām h̄rụ̄x ẁā tạwmeīy s̄xng tạw nận h̄rụ̄x ẁā thī mdlūk k̄hxng tạwmeīy thậng s̄xng nận dị̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā wị̂ phwk th̀ān cng cæ̂ng h̄ı̂ c̄hạnth rāb d̂wy khwām rū̂ xạn dı xạn h̄nụ̀ng h̄āk phwk th̀ān phūd cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และ (ได้ทรงให้มี) สัตว์แปดตัวเป็นคู่ ๆ คือจากแกะสองตัว และจากแพะสองตัว จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ตัวผู้สองตัว นั้นหรือที่พระองค์ทรงห้าม หรือว่า ตัวเมียสองตัวนั้น หรือว่าทีมดลูกของตัวเมียทั้งสองนั้นได้คุ้มครองรักษาไว้ พวกท่านจงแจ้งให้ฉันทราบด้วยความรู้อันใดอันหนึ่ง หากพวกท่านพูดจริง |
| King Fahad Quran Complex læa(di thrng hı mi) satw pæd taw pen khu «khux cak kæa sxng taw læa cak phæa sxng taw cng klaw theid(muhammad) wa tawphu sxng taw nan hrux thi phraxngkh thrng ham hrux wa tawmeiy sxng taw nan hrux wathi mdluk khxng tawmeiy thang sxng nan di khumkhrxng raksʹa wi phwk than cng cæng hı chanth rab dwy khwam ru xan dı xan hnung hak phwk than phud cring |
| King Fahad Quran Complex læa(dị̂ thrng h̄ı̂ mī) s̄ạtw̒ pæd tạw pĕn khū̀ «khụ̄x cāk kæa s̄xng tạw læa cāk phæa s̄xng tạw cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā tạwp̄hū̂ s̄xng tạw nận h̄rụ̄x thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄̂ām h̄rụ̄x ẁā tạwmeīy s̄xng tạw nận h̄rụ̄x ẁāthī̀ mdlūk k̄hxng tạwmeīy thậng s̄xng nận dị̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā wị̂ phwk th̀ān cng cæ̂ng h̄ı̂ c̄hạnth rāb d̂wy khwām rū̂ xạn dı xạn h̄nụ̀ng h̄āk phwk th̀ān phūd cring |