Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 144 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 144]
﴿ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما﴾ [الأنعَام: 144]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cak xuth sxng taw læa cak waw sxng taw cng klaw theid (muhammad) wa tawphu sxng taw nan kranan hrux thi phraxngkh thrng ham hrux wa tawmeiy thang sxng nan hrux thi mdluk khxng tawmeiy thang sxng nan di khumkhrxng raksʹa wi hrux wa phwk than rwm xyu khna thi xallxhˌ di thrng rabsang kæ phwk than dwy sing ni k khır lea khux phu thi xthrrm ying kwa phu thi di xuplokn khwam thec hı kæ xallxhˌ pheux ca thahı mnusʹy hlng phid doy mimi khwam ru thæ cring xallxhˌ nan ca mi thrng næana klum chn thi xthrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cāk xūṭ̄h s̄xng tạw læa cāk wạw s̄xng tạw cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā tạwp̄hū̂ s̄xng tạw nận kranận h̄rụ̄x thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄̂ām h̄rụ̄x ẁā tạwmeīy thậng s̄xng nận h̄rụ̄x thī̀ mdlūk k̄hxng tạwmeīy thậng s̄xng nận dị̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā wị̂ h̄rụ̄x ẁā phwk th̀ān r̀wm xyū̀ k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng rạbs̄ạ̀ng kæ̀ phwk th̀ān d̂wy s̄ìng nī̂ k̆ khır lèā khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm yìng kẁā p̄hū̂ thī̀ dị̂ xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ pheụ̄̀x ca thảh̄ı̂ mnus̄ʹy̒ h̄lng p̄hid doy mị̀mī khwām rū̂ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận ca mị̀ thrng næanả klùm chn thī̀ xṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจากอูฐสองตัว และจากวัวสองตัวจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ตัวผู้สองตัวนั้น กระนั้นหรือที่พระองค์ทรงห้ามหรือว่าตัวเมียทั้งสอง นั้นหรือที่มดลูกของตัวเมียทั้งสองนั้นได้คุ้มครองรักษาไว้ หรือว่าพวกท่านร่วมอยู่ ขณะที่อัลลอฮฺได้ทรงรับสั่งแก่พวกท่านด้วยสิ่งนี้ ก็ใครเล่าคือผู้ที่อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่ได้อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ เพื่อจะทำให้มนุษย์หลงผิด โดยไม่มีความรู้ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่อธรรม |
| King Fahad Quran Complex læa cak xuth sxng taw læa cak waw sxng taw cng klaw theid(muhammad) wa tawphu sxng taw nan kranan hrux thi phraxngkh thrng ham hrux wa tawmeiy thang sxng nan hrux thi mdluk khxng tawmeiy thang sxng nan di khumkhrxng raksʹa wi hrux wa phwk than rwm xyu khna thi xallxh di thrng rabsang kæ phwk than dwy sing ni k khır lea khux phu thi xthrrm ying kwa phu thi di xuplokn khwam thec hı kæ xallxh pheux ca thahı mnusʹy hlng phid doy mimi khwam ru thæ cring xallxh nan ca mi thrng næana klum chn thi xthrrm |
| King Fahad Quran Complex læa cāk xūṭ̄h s̄xng tạw læa cāk wạw s̄xng tạw cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā tạwp̄hū̂ s̄xng tạw nận kranận h̄rụ̄x thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄̂ām h̄rụ̄x ẁā tạwmeīy thậng s̄xng nận h̄rụ̄x thī̀ mdlūk k̄hxng tạwmeīy thậng s̄xng nận dị̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā wị̂ h̄rụ̄x ẁā phwk th̀ān r̀wm xyū̀ k̄hṇa thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng rạbs̄ạ̀ng kæ̀ phwk th̀ān d̂wy s̄ìng nī̂ k̆ khır lèā khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xṭhrrm yìng kẁā p̄hū̂ thī̀ dị̂ xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ pheụ̄̀x ca thảh̄ı̂ mnus̄ʹy̒ h̄lng p̄hid doy mị̀mī khwām rū̂ thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận ca mị̀ thrng næanả klùm chn thī̀ xṭhrrm |