Quran with Bosnian translation - Surah Al-An‘am ayat 143 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۖ مِّنَ ٱلضَّأۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡمَعۡزِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ نَبِّـُٔونِي بِعِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأنعَام: 143]
﴿ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل آلذكرين حرم أم﴾ [الأنعَام: 143]
| Besim Korkut i to osam vrsta: par ovaca i par koza – Reci: "Da li je On zabranio mužjake ili ženke ili ono što se nalazi u utrobama ženki?" Kažite mi, i dokažite, ako je istina to što govorite – |
| Korkut i to osam vrsta: par ovaca i par koza - Reci: "Da li je On zabranio muzjake ili zenke ili ono sto se nalazi u utrobama zenki?" Kazite mi, i dokazite, ako je istina to sto govorite |
| Korkut i to osam vrsta: par ovaca i par koza - Reci: "Da li je On zabranio mužjake ili ženke ili ono što se nalazi u utrobama ženki?" Kažite mi, i dokažite, ako je istina to što govorite |
| Muhamed Mehanovic i to osam životinja u paru: par ovaca i par koza. Reci: "Da li je On zabranio mužjake ili ženke, ili ono što se nalazi u utrobama ženki? Obavijestite me pouzdano, ako je istina to što govorite |
| Muhamed Mehanovic i to osam zivotinja u paru: par ovaca i par koza. Reci: "Da li je On zabranio muzjake ili zenke, ili ono sto se nalazi u utrobama zenki? Obavijestite me pouzdano, ako je istina to sto govorite |
| Mustafa Mlivo Osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje. Reci: "Da li je dva muzjaka zabranio ili dvije zenke, ili ono sta sadrze utrobe dviju zenki? Obavijestite me znanjem, ako istinu govorite |
| Mustafa Mlivo Osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje. Reci: "Da li je dva mužjaka zabranio ili dvije ženke, ili ono šta sadrže utrobe dviju ženki? Obavijestite me znanjem, ako istinu govorite |
| Transliterim THEMANIJETE ‘EZWAXHIN MINE ED-DE’NI ETHNEJNI WE MINEL-MA’ZI ETHNEJNI KUL ‘ALDHDHEKEREJNI HERREME ‘EMIL-’UNTHEJEJNI ‘EMMA ESHTEMELET ‘ALEJHI ‘ERHAMUL-’UNTHEJEJNI NEBBI’UNI BI’ILMIN ‘IN KUNTUM SADIKINE |
| Islam House i to osam zivotinja u paru: par ovaca i par koza. Reci: "Da li je On zabranio muzjake ili zenke, ili ono sto se nalazi u utrobama zenki? Obavijestite me pouzdano, ako je istina to sto govorite |
| Islam House i to osam životinja u paru: par ovaca i par koza. Reci: "Da li je On zabranio mužjake ili ženke, ili ono što se nalazi u utrobama ženki? Obavijestite me pouzdano, ako je istina to što govorite |