Quran with Thai translation - Surah At-Taghabun ayat 6 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[التغَابُن: 6]
﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى﴾ [التغَابُن: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Nan pen pheraawa brrda rx sul khxng phwk khea di mayang phwk khea phrxm dwy hlakthan xan chad cæng tæ phwk khea di klaw wa samay chn chen ni na hrux ca chinæa thang hı kæ rea phwk khea di ptiseth sraththa læa phinhlanghı tæ xallxhˌ thrng phx pheiyng (cak kar sraththa khxng phwk khea) phe raaxallxhˌ pen phuthrng mangmi xyang heluxhlay pen phuthrng di rab kar srrseriy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Nạ̀n pĕn pherāaẁā brrdā rx sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng tæ̀ phwk k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā s̄āmạỵ chn chèn nī̂ na h̄rụ̄x ca chī̂næa thāng h̄ı̂ kæ̀ reā phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa p̄hinh̄lạngh̄ı̂ tæ̀ xạllxḥˌ thrng phx pheīyng (cāk kār ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā) phe rāaxạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mạ̀ngmī xỳāng h̄elụ̄xh̄lāy pĕn p̄hū̂thrng dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes นั่นเป็นเพราะว่าบรรดารอซูลของพวกเขาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกเขาได้กล่าวว่า สามัญชนเช่นนี้นะหรือจะชี้แนะทางให้แก่เรา พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาและผินหลังให้ แต่อัลลอฮฺทรงพอเพียง (จากการศรัทธาของพวกเขา) เพราะอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมั่งมีอย่างเหลือหลาย เป็นผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ |
| King Fahad Quran Complex nan pen pheraawa brrda rx sul khxng phwk khea di mayang phwk khea phrxm dwy hlakthan xan chad cæng tæ phwk khea di klaw wa samay chn chen ni na hrux ca chinæa thang hı kæ rea phwk khea di ptiseth sraththa læa phinhlanghı tæ xallxhˌ thrng phx pheiyng(cak kar sraththa khxng phwk khea) phe raaxallxhˌ pen phuthrng mangmi xyang heluxhlay pen phuthrng di rab kar srrseriy |
| King Fahad Quran Complex nạ̀n pĕn pherāaẁā brrdā r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng tæ̀ phwk k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā s̄āmạỵ chn chèn nī̂ na h̄rụ̄x ca chī̂næa thāng h̄ı̂ kæ̀ reā phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa p̄hinh̄lạngh̄ı̂ tæ̀ xạllxḥˌ thrng phx pheīyng(cāk kār ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā) phe rāaxạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mạ̀ngmī xỳāng h̄elụ̄xh̄lāy pĕn p̄hū̂thrng dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ |