Quran with Thai translation - Surah At-Tahrim ayat 10 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 10]
﴿ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين﴾ [التَّحرِيم: 10]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxhˌ thrng yk xuthahrn kæ brrda phu ptiseth sraththa thung phriya khxng nuhˌ læa phriya khxng lut nang thang sxng xyu phay tı kar pkkhrxng khxng baw thi di thang sxng nı hmu pwng baw khxng rea tæ nang thang sxng di thrys tx khea thang sxng dangnan khea thang sxng cung mi samarth chwy khea thang sxng hı phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ tæ prakar dı cung miseiyng klaw khun wa cea thang sxng cng kheapi nı fi nrk phrxm kab brrda phu thi kheapi nı man |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥˌ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̄hụng p̣hriyā k̄hxng nūh̄ˌ læa p̣hriyā k̄hxng lū́t̩ nāng thậng s̄xng xyū̀ p̣hāy tı̂ kār pkkhrxng k̄hxng b̀āw thī̀ dī thậng s̄xng nı h̄mū̀ pwng b̀āw k̄hxng reā tæ̀ nāng thậng s̄xng dị̂ thryṣ̄ t̀x k̄heā thậng s̄xng dạngnận k̄heā thậng s̄xng cụng mị̀ s̄āmārt̄h ch̀wy k̄heā thậng s̄xng h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ prakār dı cụng mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā cêā thậng s̄xng cng k̄hêāpị nı fị nrk phr̂xm kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ k̄hêāpị nı mạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาถึงภริยาของนูหฺ และภริยาของลู๊ฏ นางทั้งสองอยู่ภายใต้การปกครองของบ่าวที่ดีทั้งสองในหมู่ปวงบ่าวของเรา แต่นางทั้งสองได้ทรยศต่อเขาทั้งสอง ดังนั้นเขาทั้งสองจึงไม่สามารถช่วยเขาทั้งสองให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺแต่ประการใด จึงมีเสียงกล่าวขึ้นว่า เจ้าทั้งสองจงเข้าไปในไฟนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่เข้าไปในมัน |
| King Fahad Quran Complex xallxhˌ thrng yk xuthahrn kæ brrda phu ptiseth sraththa thung phriya khxng nuhˌ læa phriya khxng lut nang thang sxng xyu phay tı kar pkkhrxng khxng baw thi di thang sxng nı hmu pwng baw khxng rea tæ nang thang sxng di thrys tx khea thang sxng hı phn cak kar lng thosʹa khx ngxallxhˌ tæ prakar dı cung miseiyng klaw khun wa cea thang sxng cng kheapi nı fi nrk phrxm kab brrda phu thi kheapi nı man |
| King Fahad Quran Complex xạllxḥˌ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̄hụng p̣hriyā k̄hxng nūh̄ˌ læa p̣hriyā k̄hxng lū́t̩ nāng thậng s̄xng xyū̀ p̣hāy tı̂ kār pkkhrxng k̄hxng b̀āw thī̀ dī thậng s̄xng nı h̄mū̀ pwng b̀āw k̄hxng reā tæ̀ nāng thậng s̄xng dị̂ thryṣ̄ t̀x k̄heā thậng s̄xng h̄ı̂ pĥn cāk kār lng thos̄ʹā k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ prakār dı cụng mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā cêā thậng s̄xng cng k̄hêāpị nı fị nrk phr̂xm kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ k̄hêāpị nı mạn |