Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 164 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قَالَتۡ أُمَّةٞ مِّنۡهُمۡ لِمَ تَعِظُونَ قَوۡمًا ٱللَّهُ مُهۡلِكُهُمۡ أَوۡ مُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ قَالُواْ مَعۡذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 164]
﴿وإذ قالت أمة منهم لم تعظون قوما الله مهلكهم أو معذبهم عذابا﴾ [الأعرَاف: 164]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk khna thi klum hnung nı phwk khea klaw wa pheraa hetu dı lea phwk than cung takteuxn klum chn thi xallxhˌ ca thrng pen phu thalay phwk khea hrux pen phu lngthosʹ phwk khea xyang runræng phwk khea klaw wa (kar thi rea takteuxn nan) pheux pen khxxang tx phracea khxng phwk cea læa pheux wa phwk khea ca di yakerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ klùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā kl̀āw ẁā pherāa h̄etu dı lèā phwk th̀ān cụng tạkteụ̄xn klùm chn thī̀ xạllxḥˌ ca thrng pĕn p̄hū̂ thảlāy phwk k̄heā h̄rụ̄x pĕn p̄hū̂ lngthos̄ʹ phwk k̄heā xỳāng runræng phwk k̄heā kl̀āw ẁā (kār thī̀ reā tạkteụ̄xn nận) pheụ̄̀x pĕn k̄ĥxx̂āng t̀x phracêā k̄hxng phwk cêā læa pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ yảkerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกขณะที่กลุ่มหนึ่ง ในพวกเขากล่าวว่า เพราะเหตุใดเล่าพวกท่านจึงตักเตือนกลุ่มชน ที่อัลลอฮฺจะทรงเป็นผู้ทำลายพวกเขาหรือเป็นผู้ลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง พวกเขากล่าวว่า (การที่เราตักเตือนนั้น) เพื่อเป็นข้ออ้างต่อพระเจ้าของพวกเจ้า และเพื่อว่าพวกเขาจะได้ยำเกรง |
| King Fahad Quran Complex “læa cng raluk khna thi klum hnung nı phwk khea klaw wa pheraa hetu dı lea phwk than cung takteuxn klum chn thi xallxh ca thrng pen phu thalay phwk khea hrux pen phu lngthosʹ phwk khea xyang runræng? Phwk khea klaw wa (kar thi rea takteuxn nan) pheux pen khxxang tx phracea khxng phwk cea læa pheux wa phwk khea ca di yakerng” |
| King Fahad Quran Complex “læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ klùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā kl̀āw ẁā pherāa h̄etu dı lèā phwk th̀ān cụng tạkteụ̄xn klùm chn thī̀ xạllxḥ̒ ca thrng pĕn p̄hū̂ thảlāy phwk k̄heā h̄rụ̄x pĕn p̄hū̂ lngthos̄ʹ phwk k̄heā xỳāng runræng? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā (kār thī̀ reā tạkteụ̄xn nận) pheụ̄̀x pĕn k̄ĥxx̂āng t̀x phracêā k̄hxng phwk cêā læa pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ yảkerng” |