Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 57 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 57]
﴿وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا﴾ [الأعرَاف: 57]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh nan khux phu thi thrng sng lm ma pen khawdi beuxnghna khwam xendu metta khxng phraxngkh cnkrathang meux man di bæk mekh xan hnak xung wi rea k na man pi su meuxng thi hænglæng læw rea k hı na hlang lng thi meuxng nan læw rea di hı phl mi thuk chnid xxk ma dwy na nan nı thanxng nan hæla rea ca hı brrda phu thi tay læw xxk ma hwang wa phwk cea ca di raluk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng s̄̀ng lm mā pĕn k̄h̀āwdī beụ̄̂xngh̄n̂ā khwām xĕndū mettā k̄hxng phraxngkh̒ cnkrathạ̀ng meụ̄̀x mạn dị̂ bæk meḳh xạn h̄nạk xụ̂ng wị̂ reā k̆ nả mạn pị s̄ū̀ meụ̄xng thī̀ h̄æ̂nglæ̂ng læ̂w reā k̆ h̄ı̂ n̂ả h̄lạ̀ng lng thī̀ meụ̄xng nận læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ p̄hl mị̂ thuk chnid xxk mā d̂wy n̂ả nận nı thảnxng nận h̄æla reā ca h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ tāy læ̂w xxk mā h̄wạng ẁā phwk cêā ca dị̂ rảlụk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงส่งลมมาเป็นข่าวดีเบื้องหน้าความเอ็นดูเมตตาของพระองค์จนกระทั่งเมื่อมันได้แบกเมฆอันหนักอึ้งไว้ เราก็นำมันไป สู่เมืองที่แห้งแล้ง แล้วเราก็ให้น้ำหลั่งลงที่เมืองนั้น แล้วเราได้ให้ผลไม้ทุกชนิดออกมาด้วยน้ำนั้น ในทำนองนั้นแหละเราจะให้บรรดาผู้ที่ตายแล้วออกมา หวังว่าพวกเจ้าจะได้รำลึก |
| King Fahad Quran Complex “læa phraxngkh nan khux phu thi thrng sng lng ma pen khawdi beuxnghna khwam xendu metta khxng phraxngkh cnkrathang meux man di bæk mekh xan hnak xung wi rea k na man pi su meuxng thi hænglæng læw rea k hı na hlang lng thi meuxng nan læw rea di hı phl mi thuk chnid xxk ma dwy na nan nı thanxng nan hæla rea ca hı brrda phu thi tay læw xxk ma hwang wa phwk cea ca di raluk” |
| King Fahad Quran Complex “læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng s̄̀ng lng mā pĕn k̄h̀āwdī beụ̄̂xngh̄n̂ā khwām xĕndū mettā k̄hxng phraxngkh̒ cnkrathạ̀ng meụ̄̀x mạn dị̂ bæk meḳh xạn h̄nạk xụ̂ng wị̂ reā k̆ nả mạn pị s̄ū̀ meụ̄xng thī̀ h̄æ̂nglæ̂ng læ̂w reā k̆ h̄ı̂ n̂ả h̄lạ̀ng lng thī̀ meụ̄xng nận læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ p̄hl mị̂ thuk chnid xxk mā d̂wy n̂ả nận nı thảnxng nận h̄æla reā ca h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ tāy læ̂w xxk mā h̄wạng ẁā phwk cêā ca dị̂ rảlụk” |