Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 114 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 114]
﴿وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين﴾ [التوبَة: 114]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa kar khxxphay thosʹ khx ngxi brxhim hı kæ bida khxng khea midi prakt khun nxkcak pen sayya thi khea di hı wi kæ bida khxng khea theanan tæ meux di pen thi pracaksʹ kæ khea læw thæcring bida khxng khea pen satru khx ngxallxhˌ khea k pliktaw xxk cak bida khxng khea thæ cring xi brxhi mnan pen phu xxnyon læa pen phu mi khanti thrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa kār k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ k̄hx ngxi brxḥīm h̄ı̂ kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā midị̂ prākt̩ k̄hụ̂n nxkcāk pĕn s̄ạỵỵā thī̀ k̄heā dị̂ h̄ı̂ wị̂ kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā thèānận tæ̀ meụ̄̀x dị̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ kæ̀ k̄heā læ̂w thæ̂cring bidā k̄hxng k̄heā pĕn ṣ̄ạtrū k̄hx ngxạllxḥˌ k̄heā k̆ plīktạw xxk cāk bidā k̄hxng k̄heā thæ̂ cring xi brxḥī mnận pĕn p̄hū̂ x̀xnyon læa pĕn p̄hū̂ mī k̄hạnti ṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และการขออภัยโทษของอิบรอฮีมให้แก่บิดาของเขามิได้ปรากฏขึ้น นอกจากเป็นสัญญาที่เขาได้ให้ไว้แก่บิดาของเขาเท่านั้น แต่เมื่อได้เป็นที่ประจักษ์แก่เขาแล้ว แท้จริงบิดาของเขาเป็นศัตรูของอัลลอฮฺ เขาก็ปลีกตัวออกจากบิดาของเขาแท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อ่อนโยน และเป็นผู้มีขันติธรรม |
| King Fahad Quran Complex læa kar khxxphay thosʹ khx ngxi brxhim hı kæ bida khxng khea midi prakt khun nxkcak pen sayya thi khea di hı wi kæ bida khxng khea theanan tæ meux di pen thi pracaksʹ kæ khea læw thæcring bida khxng khea pen satru khx ngxallxhˌ khea k pliktaw xxk cak bida khxng khea thæ cring xi brxhi mnan pen phu xxnyon læa pen phu mi khanti xdthn |
| King Fahad Quran Complex læa kār k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ k̄hx ngxi brxḥīm h̄ı̂ kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā midị̂ prākt̩ k̄hụ̂n nxkcāk pĕn s̄ạỵỵā thī̀ k̄heā dị̂ h̄ı̂ wị̂ kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā thèānận tæ̀ meụ̄̀x dị̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ kæ̀ k̄heā læ̂w thæ̂cring bidā k̄hxng k̄heā pĕn ṣ̄ạtrū k̄hx ngxạllxḥˌ k̄heā k̆ plīktạw xxk cāk bidā k̄hxng k̄heā thæ̂ cring xi brxḥī mnận pĕn p̄hū̂ x̀xnyon læa pĕn p̄hū̂ mī k̄hạnti xdthn |