×

“บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ถือเอาบิดาของพวกเจ้า และพี่น้องของพวกเจ้าเป็นมิตร หากพวกเขาชอบการปฏิเสธศรัทธา เหนือการอีมาน และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าให้พวกเขาเป็นมิตรแล้ว ชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้อธรรม” 9:23 Thai translation

Quran infoThaiSurah At-Taubah ⮕ (9:23) ayat 23 in Thai

9:23 Surah At-Taubah ayat 23 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 23 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[التوبَة: 23]

“บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ถือเอาบิดาของพวกเจ้า และพี่น้องของพวกเจ้าเป็นมิตร หากพวกเขาชอบการปฏิเสธศรัทธา เหนือการอีมาน และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าให้พวกเขาเป็นมิตรแล้ว ชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้อธรรม”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على, باللغة التايلندية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على﴾ [التوبَة: 23]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
Brrda phu sraththa thanghlay cng xya di thux xea bida khxng phwk cea læa phinxng khxng phwk cea pen mitr hak phwk khea chxb kar ptiseth sraththa henux kar xi man læa phu dı nı hmu phwk cea hı phwk khea pen mitr læw chn hela ni hæla phwk khea khux phu xthrrm
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
Brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng xỳā dị̂ t̄hụ̄x xeā bidā k̄hxng phwk cêā læa phī̀n̂xng k̄hxng phwk cêā pĕn mitr h̄āk phwk k̄heā chxb kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄enụ̄x kār xī mān læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā h̄ı̂ phwk k̄heā pĕn mitr læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ xṭhrrm
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าได้ถือเอาบิดาของพวกเจ้า และพี่น้องของพวกเจ้าเป็นมิตร หากพวกเขาชอบการปฏิเสธศรัทธาเหนือการอีมาน และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าให้พวกเขาเป็นมิตรแล้ว ชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้อธรรม
King Fahad Quran Complex
“brrda phu sraththa thanghlay! Cng xya di thux xea bida khxng phwk cea læa phinxng khxng phwk cea pen mitr hak phwk khea chxb kar ptiseth sraththa henux kar xi man læa phu dı nı hmu phwk cea hı phwk khea pen mitr læw chn hela ni hæla phwk khea khux phu xthrrm”
King Fahad Quran Complex
“brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ t̄hụ̄x xeā bidā k̄hxng phwk cêā læa phī̀n̂xng k̄hxng phwk cêā pĕn mitr h̄āk phwk k̄heā chxb kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄enụ̄x kār xī mān læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā h̄ı̂ phwk k̄heā pĕn mitr læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ xṭhrrm”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek