×

“(จะมีสัญญาใด) อย่างไรเล่า ? และหากพวกเขามีชัยชนะเหนือพวกเจ้า พวกเขาก็ไม่คำนึงถึงเครือญาติ และพันธะสัญญาใด ๆ ในหมู่พวกเจ้า พวกเขาทำให้พวกเจ้าพึงพอใจด้วยลมปากของพวกเขาเท่านั้น โดยที่หัวใจของพวกเขาปฏิเสธ และส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด” 9:8 Thai translation

Quran infoThaiSurah At-Taubah ⮕ (9:8) ayat 8 in Thai

9:8 Surah At-Taubah ayat 8 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 8 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 8]

“(จะมีสัญญาใด) อย่างไรเล่า ? และหากพวกเขามีชัยชนะเหนือพวกเจ้า พวกเขาก็ไม่คำนึงถึงเครือญาติ และพันธะสัญญาใด ๆ ในหมู่พวกเจ้า พวกเขาทำให้พวกเจ้าพึงพอใจด้วยลมปากของพวกเขาเท่านั้น โดยที่หัวใจของพวกเขาปฏิเสธ และส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم, باللغة التايلندية

﴿كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم﴾ [التوبَة: 8]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(Ca mi sayya dı) xyangri lea læa hak phwk khea mi chaychna henux phwk cea phwk khea k mi khanung thung kherux yati læa phantha sayya dı«nı hmu phwk cea phwk khea thahı phwk cea phung phxcı dwy lmpak khxng phwk khea theanan doythi hawcı khxng phwk khea ptiseth læa swn mak khxng phwk khea nan pen phu lameid
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(Ca mī s̄ạỵỵā dı) xỳāngrị lèā læa h̄āk phwk k̄heā mī chạychna h̄enụ̄x phwk cêā phwk k̄heā k̆ mị̀ khảnụng t̄hụng kherụ̄x ỵāti læa phạnṭha s̄ạỵỵā dı«nı h̄mū̀ phwk cêā phwk k̄heā thảh̄ı̂ phwk cêā phụng phxcı d̂wy lmpāk k̄hxng phwk k̄heā thèānận doythī̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā pt̩is̄eṭh læa s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ lameid
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(จะมีสัญญาใด) อย่างไรเล่า และหากพวกเขามีชัยชนะเหนือพวกเจ้า พวกเขาก็ไม่คำนึงถึงเครือญาติ และพันธะสัญญาใดๆ ในหมู่พวกเจ้า พวกเขาทำให้พวกเจ้าพึงพอใจด้วยลมปากของพวกเขาเท่านั้น โดยที่หัวใจของพวกเขาปฏิเสธ และส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด
King Fahad Quran Complex
“(Ca mi sayya dı) xyangri lea? Læa hak phwk khea mi chaychna henux phwk cea phwk khea k mi khanung thung kherux yati læa phantha sayya dı «nı hmu phwk cea phwk khea thahı phwk cea phung phxcı dwy lmpak khxng phwk khea theanan doythi hawcı khxng phwk khea ptiseth læa swn mak khxng phwk khea nan pen phu lameid”
King Fahad Quran Complex
“(Ca mī s̄ạỵỵā dı) xỳāngrị lèā? Læa h̄āk phwk k̄heā mī chạychna h̄enụ̄x phwk cêā phwk k̄heā k̆ mị̀ khảnụng t̄hụng kherụ̄x ỵāti læa phạnṭha s̄ạỵỵā dı «nı h̄mū̀ phwk cêā phwk k̄heā thảh̄ı̂ phwk cêā phụng phxcı d̂wy lmpāk k̄hxng phwk k̄heā thèānận doythī̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā pt̩is̄eṭh læa s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ lameid”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek