Quran with Transliteration translation - Surah Al-Fath ayat 29 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا ﴾
[الفَتح: 29]
﴿محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا﴾ [الفَتح: 29]
| Quran Transliteration Muhammadur Rasoolul laah; wallazeena ma'ahooo ashiddaaa'u 'alal kuffaaari ruhamaaa'u bainahum taraahum rukka'an sujjadany yabtaghoona fadlam minal laahi wa ridwaanan seemaahum fee wujoohihim min asaris sujood; zaalika masaluhum fit tawraah; wa masaluhum fil Injeeli kazar'in akhraja shat 'ahoo fa 'aazarahoo fastaghlaza fastawaa 'alaa sooqihee yu'jibuz zurraa'a liyagheeza bihimul kuffaar; wa'adal laahul lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati minhum maghfiratanw wa ajran 'azeemaa |
| Quran Transliteration Muhammadun rasoolu Allahi wallatheenamaAAahu ashiddao AAala alkuffari ruhamaobaynahum tarahum rukkaAAan sujjadan yabtaghoona fadlanmina Allahi waridwanan seemahum feewujoohihim min athari assujoodi thalika mathaluhumfee attawrati wamathaluhum fee al-injeelikazarAAin akhraja shat-ahu faazarahu fastaghlathafastawa AAala sooqihi yuAAjibu azzurraAAaliyagheetha bihimu alkuffara waAAada Allahuallatheena amanoo waAAamiloo assalihatiminhum maghfiratan waajran AAatheema |
| Quran Transliteration muhammadun rasulu l-lahi wa-alladhina maʿahu ashiddau ʿala l-kufari ruhamau baynahum tarahum rukkaʿan sujjadan yabtaghuna fadlan mina l-lahi warid'wanan simahum fi wujuhihim min athari l-sujudi dhalika mathaluhum fi l-tawrati wamathaluhum fi l-injili kazarʿin akhraja shatahu faazarahu fa-is'taghlaza fa-is'tawa ʿala suqihi yuʿ'jibu l-zuraʿa liyaghiza bihimu l-kufara waʿada l-lahu alladhina amanu waʿamilu l-salihati min'hum maghfiratan wa-ajran ʿaziman |
| Quran Transliteration muhammadun rasulu l-lahi wa-alladhina maʿahu ashiddau ʿala l-kufari ruhamau baynahum tarahum rukkaʿan sujjadan yabtaghuna fadlan mina l-lahi warid'wanan simahum fi wujuhihim min athari l-sujudi dhalika mathaluhum fi l-tawrati wamathaluhum fi l-injili kazarʿin akhraja shatahu faazarahu fa-is'taghlaza fa-is'tawa ʿala suqihi yuʿ'jibu l-zuraʿa liyaghiza bihimu l-kufara waʿada l-lahu alladhina amanu waʿamilu l-salihati min'hum maghfiratan wa-ajran ʿaziman |