Quran with Transliteration translation - Surah Al-Ma’idah ayat 110 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[المَائدة: 110]
﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ﴾ [المَائدة: 110]
| Quran Transliteration Iz qaalal laahu yaa 'Eesab-na-Maryamaz kur ni'matee 'alaika wa 'alaa waalidatik; iz aiyattuka bi Roohil Qudusi tukallimun naasa fil mahdi wa kahlanw wa iz 'allamtukal kitaaba wal Hikmata wa Tawraata wal Injeela wa iz Takhluqu minat teeni kahai 'atit tairi bi iznee fatanfukhu feeha fatakoonu tairam bi iznee wa tubri'ul akmaha wal abrasa bi iznee wa iz tukhrijul mawtaa bi iznee wa iz kafaftu Baneee Israaa'eela 'anka iz ji'tahum bil baiyinaati fa qaalal lazeena kafaroo minhum in haazaaa illaa sihrum mubeen |
| Quran Transliteration Ith qala Allahu yaAAeesa ibna maryama othkur niAAmatee AAalaykawaAAala walidatika ith ayyadtuka biroohialqudusi tukallimu annasa fee almahdi wakahlanwa-ith AAallamtuka alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeela wa-ithtakhluqu mina atteeni kahay-ati attayribi-ithnee fatanfukhu feeha fatakoonu tayranbi-ithnee watubri-o al-akmaha wal-abrasabi-ithnee wa-ith tukhriju almawta bi-ithneewa-ith kafaftu banee isra-eela AAanka ithji/tahum bilbayyinati faqala allatheenakafaroo minhum in hatha illa sihrun mubeen |
| Quran Transliteration idh qala l-lahu yaʿisa ib'na maryama udh'kur niʿ'mati ʿalayka waʿala walidatika idh ayyadttuka biruhi l-qudusi tukallimu l-nasa fi l-mahdi wakahlan wa-idh ʿallamtuka l-kitaba wal-hik'mata wal-tawrata wal-injila wa-idh takhluqu mina l-tini kahayati l-tayri bi-idh'ni fatanfukhu fiha fatakunu tayran bi-idh'ni watub'ri-u l-akmaha wal-abrasa bi-idh'ni wa-idh tukh'riju l-mawta bi-idh'ni wa-idh kafaftu bani is'raila ʿanka idh ji'tahum bil-bayinati faqala alladhina kafaru min'hum in hadha illa sih'run mubinun |
| Quran Transliteration idh qala l-lahu yaʿisa ib'na maryama udh'kur niʿ'mati ʿalayka waʿala walidatika idh ayyadttuka biruhi l-qudusi tukallimu l-nasa fi l-mahdi wakahlan wa-idh ʿallamtuka l-kitaba wal-hik'mata wal-tawrata wal-injila wa-idh takhluqu mina l-tini kahayati l-tayri bi-idh'ni fatanfukhu fiha fatakunu tayran bi-idh'ni watub'ri-u l-akmaha wal-abrasa bi-idh'ni wa-idh tukh'riju l-mawta bi-idh'ni wa-idh kafaftu bani is'raila ʿanka idh ji'tahum bil-bayinati faqala alladhina kafaru min'hum in hadha illa sih'run mubinun |