Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 101 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 101]
﴿فبشرناه بغلام حليم﴾ [الصَّافَات: 101]
| Abdulbaki Golpinarli Derken biz de ona tedbirle hareket eden ve aceleci olmayan bir ogul verecegimizi mujdelemistik |
| Adem Ugur Iste o zaman biz onu uslu bir ogul ile mujdeledik |
| Adem Ugur İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik |
| Ali Bulac Biz de onu halim bir cocukla mujdeledik |
| Ali Bulac Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik |
| Ali Fikri Yavuz Biz de ona uysal bir ogul mujdeledik |
| Ali Fikri Yavuz Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik |
| Celal Y Ld R M Biz de O´nu cok sabırlı, zarif ve yumusak huylu bir ogul ile mujdeledik |
| Celal Y Ld R M Biz de O´nu çok sabırlı, zarif ve yumuşak huylu bir oğul ile müjdeledik |