Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 69 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ ﴾
[غَافِر: 69]
﴿ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون﴾ [غَافِر: 69]
| Abdulbaki Golpinarli Gormedin mi Allah'ın delilleri hakkında cekismeye girisenleri, nereye gitmedeler, neye kapılmadalar |
| Adem Ugur Allah´ın ayetleri hakkında tartısanlara bakmadın mı? Nasıl donduruluyorlar (onu tasdike yanasmıyorlar) |
| Adem Ugur Allah´ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar) |
| Ali Bulac Allah'ın ayetleri hakkında mucadele edenleri gormuyor musun; nasıl da donduruluyorlar |
| Ali Bulac Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenleri görmüyor musun; nasıl da döndürülüyorlar |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum), Allah’ın ayetleri hakkında mucadele edenlere bakmaz mısın, (hak dinden) nasıl cevriliyorlar |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm), Allah’ın âyetleri hakkında mücadele edenlere bakmaz mısın, (hak dinden) nasıl çevriliyorlar |
| Celal Y Ld R M Allah´ın ayetleri hakkında tartısıp iddialasanları gormedin mi ? Nasıl da (Hakk´tan) donduruluyorlar |
| Celal Y Ld R M Allah´ın âyetleri hakkında tartışıp iddialaşanları görmedin mi ? Nasıl da (Hakk´tan) döndürülüyorlar |